Traduction de «biedt elegante en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het First of Florence biedt elegante en verfijnde appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Le First of Florence propose des appartements élégants et raffinés avec une cuisine entièrement équipée.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
À 1 minute à pied de la plage à Timmendorfer Strand, cette villa du XIXe siècle vous propose des chambres élégantes, une cuisine raffinée et un spa moderne.

Het 5-sterrenhotel Aurelius Imparatul Romanilor Hotel is schilderachtig gelegen aan de oever van het meer van Miorita in het bergdorp Poiana Brasov. Het is gebouwd in 2006 en biedt elegante en verfijnde accommodatie.
Occupant un emplacement pittoresque sur les rives du lac Miorita dans la station de montagne Poiana Brasov, l'hôtel 5 étoiles Aurelius Imparatul Romanilor a été construit en 2006. Il propose un hébergement élégant et sophistiqué.

Deze elegante en verfijnde accommodatie ligt in Playa del Carmen, biedt een buitenzwembad en gratis WiFi, en ligt op slechts 160 meter van de bruisende 5th Avenue en op 10 meter van de witte zandstranden van de Caraïben.
Situé à Playa del Carmen, à seulement 160 mètres de l'animation de la 5ème Avenue et à 10 mètres des plages de sable blanc des Caraïbes, l'établissement élégant et sophistiqué La Divina by Aldea Thai dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Cet hôtel 3 étoiles a été entièrement rénové et propose des chambres élégantes ornées de parquet et d'un mobilier en bois.

Het biedt elegante kamers en een verfijnd restaurant met Italiaanse en Milanese specialiteiten.
Il propose des chambres élégantes et un restaurant raffiné qui sert des spécialités italiennes et milanaises.

H Sovereign Bali is een verfijnde accommodatie in Kuta en biedt elegante kamers en gratis WiFi.
Le H Sovereign Bali vous accueille à Kuta. Cet établissement raffiné vous propose des chambres élégantes et une connexion Wifi gratuite.

Hotel 99 biedt moderne accommodaties, verfijnde eetgelegenheden en een bar in de lobby die 24 uur per dag geopend is. Dit elegante hotel ligt in het centrum van Chomutov, naast het historische centrum en het stadspark.
Situé au centre de Chomutov, à côté de son cœur historique et du parc de la ville, l'Hotel 99 propose des chambres modernes, des restaurants raffinés et un bar de hall ouvert 24h/24.

Het verfijnde 4-sterrenhotel Villa Giona is gevestigd in een 16e-eeuwse villa en biedt elegante, klassieke kamers met antieke houten meubels.
L'élégant hôtel 4 étoiles Villa Giona occupe une villa du XVIe siècle et propose d'élégantes chambres de style classique dotées d'un mobilier en bois ancien.

Het Barroco van het Hotel Select biedt u een verfijnde mix van Franse, mediterrane en oosterse gerechten in een elegante maar ontspannen ambiance.
L'Hotel Select vous propose une sélection variée et raffinée de spécialités françaises, méditerranéennes et orientales, dans un élégant décor à l'atmosphère à la fois décontractée et classieuse.