Traduction de «elegante kamers verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Deze 19e-eeuwse villa ligt op 1 minuut lopen van het strand in Timmendorfer Strand en biedt elegante kamers, verfijnde gerechten en moderne spafaciliteiten.
À 1 minute à pied de la plage à Timmendorfer Strand, cette villa du XIXe siècle vous propose des chambres élégantes, une cuisine raffinée et un spa moderne.

Alle elegante en verfijnde kamers en-suites hebben een parketvloer en een eigen marmeren badkamer.
Toutes les chambres et suites sont élégantes et raffinées, avec parquet et salle de bains privative en marbre.

De elegante kamers en-suites zijn ingericht met verfijnd textiel en antiek meubilair.
Ses chambres et ses suites élégantes sont décorées avec des étoffes raffinées et du mobilier ancien.

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Dotées de tissus personnalisés et d'un superbe mobilier, les chambres élégantes disposent d'une télévision par satellite à écran plat avec chaînes payantes.

Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en biedt elegante kamers die voorzien zijn van verfijnde houten vloeren en meubels.
Cet hôtel 3 étoiles a été entièrement rénové et propose des chambres élégantes ornées de parquet et d'un mobilier en bois.

Alle elegante en verfijnde kamers bieden een ander maar toch geweldig uitzicht op de zee of de bergen.
Toutes les chambres sont élégantes et raffinées.

Dit viersterrenhotel in de rustige stad Mölln biedt een verfijnde keuken en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Entouré d'un superbe parc, cet hôtel 4 étoiles se situe dans la ville paisible de Mölln et propose une cuisine raffinée et des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

De elegante kamers van dit familiehotel zijn voorzien van verfijnde parketvloeren, houten meubilair en warme kleuren.
Décorées dans des tons chauds, les chambres élégantes de cet hôtel à la gestion familiale sont dotées de parquet raffiné et d'un mobilier en bois.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Les chambres élégantes affichent un style rustique raffiné, avec une grande attention aux détails et un mobilier en bois clair design.

Het biedt elegante kamers en een verfijnd restaurant met Italiaanse en Milanese specialiteiten.
Il propose des chambres élégantes et un restaurant raffiné qui sert des spécialités italiennes et milanaises.