Traduction de «biedt elegante en toch betaalbare » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel biedt elegante en toch betaalbare accommodatie met gratis vast internet, een fitnesscentrum, een businesscentrum met 6 vergaderzalen en digitale mediafaciliteiten.
Cet établissement 4 étoiles propose un hébergement élégant et abordable avec une connexion Internet par câble gratuite, un centre de remise en forme, un centre d'affaires avec 6 salles de réunion et des équipements multimédias numériques.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Thermae Boetfort is een kasteeldomein van 400 jaar oud. Het biedt elegante en toch rustieke kamers met gratis WiFi en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Le Thermae Boetfort Hotel est un domaine seigneurial vieux de 400 ans. Il propose des chambres élégantes bien que rustiques, une connexion Wifi gratuite et de nombreuses installations de bien-être variées.

Dit elegante en toch intieme boetiekhotel ligt in de grachtenbuurt van Aarhus, op 5 minuten lopen van het station, en biedt een populair ontbijt met Franse delicatessen.
Situé au bord du canal d'Aarhus, à 5 minutes de marche de la gare d'Aarhus, cet hôtel de caractère élégant mais intimiste sert un petit-déjeuner prisé, composé notamment de spécialités françaises.

Appartamenti Draghillo Venezia bevindt zich op verschillende locaties in de omgeving van Castello en Cannaregio en biedt elegante appartementen met een traditionele, maar toch moderne inrichting.
L'Appartamenti Draghillo Venezia propose des appartements décorés avec élégance dans un style alliant l'ancien et le moderne, situés à différentes adresses dans les quartiers Castello et Cannaregio.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Le Scandic Riihimäki bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Riihimäki. Cet élégant et agréable hôtel de caractère vous propose un hébergement raffiné et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace de stationnement public.

Villa Karingal ligt op slechts 5 minuten rijden van het Batu Layar-strand Beach en biedt modern-elegante en toch huiselijke accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimten.
Située à seulement 5 minutes de route de la plage de Batu Layar, la Villa Karingal propose des hébergements accueillants, modernes et élégants avec une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Cet établissement rural propose des chambres élégantes et confortables dans un superbe paysage de montagnes.

Ha My Hotel beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en biedt comfort tegen een betaalbare prijs.
Proposant des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite, le Ha My Hotel vous offre le confort à un prix abordable.

In het hart van Kemp Town Brighton ligt dit prachtig bewaard gebleven monumentale pand. Het biedt gratis WiFi en betaalbare luxe, met stijlvolle en elegante boetiek-accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Situé au cœur du quartier de Kemptown à Brighton, ce bâtiment classé, magnifiquement préservé, propose une connexion Wifi gratuite et un luxe abordable, avec un hébergement de caractère chic et élégant de bon rapport qualité-prix.