Vertaling van "prachtige berglandschap biedt " (Nederlands → Frans) :

Omgeven door prachtige berglandschap, biedt dit landelijk toevluchtsoord zijn gasten elegante en toch rustieke accommodatie in een mooie natuurlijke omgeving.
Cet établissement rural propose des chambres élégantes et confortables dans un superbe paysage de montagnes.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Entouré par le magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, le Schlosshotel Rosenegg de Fieberbrunn propose des chambres rustiques à l'atmosphère médiévale.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Entouré d'un époustouflant paysage de montagnes, l'hôtel propose des chambres confortables et modernes (des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également disponibles), ainsi qu'une terrasse et des restaurants dotés de beaux meubles rustiques et servant une excellente cuisine.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Situé dans un superbe paysage montagnard, à proximité du col autrichien de Katschberg, le Falkensteiner Hotel Cristallo est un élégant hôtel 4 étoiles proposant des installations uniques pour un séjour relaxant.

Het Odalys Le Silveralp ligt op 100 meter van de winkels en skiliften, en biedt volledig ingerichte appartementen met elk een balkon met een weids uitzicht op het prachtige berglandschap.
Situé à 100 mètres des commerces et des remontées mécaniques, l'Odalys Le Silveralp propose des appartements entièrement meublés avec un balcon et une vue panoramique sur un magnifique paysage de montagne.

Hotel-Restaurant Schatzmann wordt omringd door een prachtig berglandschap en ligt op slechts 1,3 km van Vaduz. Het biedt culinaire gerechten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Entouré par un magnifique paysage de montagne, l'hôtel-restaurant Schatzmann est situé à seulement 1,3 km de Vaduz. Il propose une cuisine gastronomique et vous permettra de profiter gratuitement de sa connexion Wifi et de son parking.

Landhotel Föhrenhof is omgeven door een prachtig berglandschap en biedt een rustige locatie aan de voet van de Wilde Kaiser.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, le Landhotel Föhrenhof Ellmau bénéficie d'un emplacement paisible au pied du chaînon du Wilder Kaiser.

Het wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt kamers en vrijstaande chalets op 5 minuten rijden van kabelbaancomplex Gazprom.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, il vous accueille dans des chambres et des chalets indépendants, à moins de 5 minutes du téléphérique du domaine skiable de Gazprom.

De directe omgeving biedt de ideale omstandigheden om te wandelen, mountainbiken, vissen, klimmen, skiën en langlaufen, te midden van het prachtige berglandschap van de Salzkammergut in Stiermarken.
Les environs immédiats de l'hôtel bénéficient de conditions idéales pour faire de la randonnée pédestre, du VTT, des parties de pêche, de l'escalade, du ski alpin et de fond au milieu des paysages de montagne de la région du Salzkammergut, dans la province de Styrie.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Le nouveau spa et centre de bien-être est situé dans un paysage de montagnes magnifique. Il se compose d'une piscine intérieure, d'une piscine intérieure et extérieure ainsi que de 4 saunas différents et d'une salle de repos avec une vue splendide.