Vertaling van "biedt een warme en eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een warme en eigentijdse ambiance.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et contemporaine.

Dit elegante pand in de stijl van een landhuis biedt warm ingerichte, eigentijdse kamers en een gezellige sfeer.
Cette élégante résidence de style manoir présente une décoration chaleureuse et des chambres contemporaines.

Het Boma in het zuiden van Nairobi biedt ruime kamers met een warme en eigentijdse inrichting.
Situé dans le sud de Nairobi, le Boma vous propose des chambres spacieuses à la décoration chaleureuse et contemporaine.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Het gastronomische hotelrestaurant Gold Code biedt een combinatie van eigentijdse en mediterrane gerechten.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel, le Gold Code sert des plats où se mélangent une cuisine contemporaine et méditerranéenne.

Het Littoral Varandas de Ponta Negra biedt suites met een eigentijdse inrichting en kabeltelevisie.
Les suites sont dotées d'une décoration contemporaine et d'une télévision par câble.

Het moderne Silvia Apartments biedt airconditioning en een eigentijdse inrichting.
Présentant une décoration contemporaine, les logements modernes du Silvia Apartments sont climatisés.

BB Rabat Médina ligt in de wijk Hassan in Rabat. Het biedt kamers met een eigentijdse inrichting, een 24-uursreceptie en een businesscentrum.
Situé dans le quartier Hassan à Rabat, le BB Rabat Médina abrite des chambres contemporaines, une réception ouverte 24h/24 et un centre d'affaires.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.