Vertaling van "biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
L'hôtel se targue d'offrir un service de grande qualité et de posséder un personnel amical et serviable ainsi que d'excellentes installations.

Het biedt een goed ontbijt, een vriendelijke ontvangst en een ligging dicht bij het stadscentrum.
Elle propose un petit déjeuner gratuit et vous réserve un accueil chaleureux. Elle bénéficie également d'une situation idéale en centre-ville.

Het Splendor Terrace Restaurant biedt een uitstekend ontbijt, heerlijke mediterrane en internationale gerechten, en een spectaculair uitzicht.
Le restaurant avec terrasse, le Splendor, offre une vue spectaculaire et sert un petit-déjeuner excellent, ainsi qu'une cuisine méditerranéenne et internationale délicieuse.

Het biedt een uitstekend ontbijt en gratis WiFi.
Cet établissement propose un excellent petit-déjeuner et une connexion Wifi gratuite.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Situé à deux pas du centre du village d'Ambleside, le Brantfell House est une belle maison victorienne qui vous accueille dans des chambres de caractère, la plupart avec vue sur les collines, avec d'excellents petits-déjeuners.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde wandelstraat in Pattaya, en biedt een uitstekend ontbijt, een buitenzwembad en massages.
Situé à 10 minutes à pied de la célèbre rue piétonne de Pattaya, cet établissement sert un excellent petit-déjeuner. Il met à votre disposition une piscine extérieure et des services de massage.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
L'établissement est un point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne et la route des vins. Cet hôtel convivial propose un petit-déjeuner copieux servi de 7h00 à 10h30, qui vous préparera à une journée de visites à Chalon-sur-Saône et en Bourgogne.

Met een uitstekend ontbijt, vriendelijk personeel en een rustige locatie met gemakkelijke toegang tot het centrum van Vannes is Hôtel le Rohu een geweldige keuze voor uw verblijf in het gebied.
L'Hôtel le Rohu met à votre disposition d'excellents petit déjeuners, un service courtois et un emplacement paisible. Depuis cet établissement, vous accèderez facilement au centre-ville de Vannes.

Dit hotel ligt aan een rustige binnenplaats aan de elegante Nevsky Prospekt, en biedt uitstekende accommodatie en vriendelijk personeel in het hart van de stad.
Situé dans une cour tranquille, sur l'élégante perspective Nevski, le Nevsky Contour Hotel propose des hébergements au bon rapport qualité/prix.