Traduction de «wijnroutes dit vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van de Bourgogne en de wijnroutes. Dit vriendelijke hotel biedt een stevig ontbijt, geserveerd van 07:00 tot 10:30 uur. Het is een goed begin van een dagje sightseeing in Chalon-sur-Saône en Bourgondië.
L'établissement est un point de départ idéal pour découvrir la Bourgogne et la route des vins. Cet hôtel convivial propose un petit-déjeuner copieux servi de 7h00 à 10h30, qui vous préparera à une journée de visites à Chalon-sur-Saône et en Bourgogne.

Het vriendelijke en comfortabele hotel L'Ours De Mutzig ligt in de Elzas, aan het begin van de wijnroute, op slechts 20 minuten rijden van Straatsburg en op 45 minuten rijden van Colmar.
Situé au début de la route des vins d'Alsace, l'accueillant et confortable hôtel L'Ours De Mutzig se trouve à seulement 20 minutes de Strasbourg et 45 minutes de Colmar.

Dit vriendelijke en moderne 4-sterrenhotel ligt in een rustig en prachtig natuurpark direct aan de 'Saksische Wijnroute'.
Dans un magnifique et paisible parc naturel, directement sur la « Route des vins de Saxe », vous attend le Waldhotel Weinböhla, un hôtel 4 étoiles convivial et moderne.