Traduction de «biedt een traditioneel gekookt ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een Victoriaans pand. Het hotel biedt een traditioneel gekookt ontbijt, voordelige kamers met satelliet-tv en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Situé dans une maison victorienne, l’hôtel dispose d'une réception ouverte 24 heures sur 24 et de chambres économiques avec la télévision par satellite.

Er is een ruime keuze, zoals diverse omeletten, een continentaal ontbijt met verse fruitsalade en kaneel, of een traditioneel gekookt ontbijt.
Vous aurez le choix entre diverses omelettes, un petit-déjeuner chaud traditionnel et un petit-déjeuner continental avec une salade de fruits frais parfumée à la cannelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in de serre. Het bestaat uit zelfgebakken brood, cakejes en havergebak, een selectie van fruit en yoghurt, ontbijtgranen en een traditioneel gekookt ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans la véranda et se compose de pain fait maison, de scones, de gâteaux d'avoine, d'une sélection de fruits et de yogourt, de céréales ainsi d'éléments chauds traditionnels.

De bar serveert lichte maaltijden en dranken, en er wordt dagelijks een traditioneel gekookt ontbijt geserveerd.
Au bar, vous pourrez savourer tous les jours des repas légers et des boissons ainsi que des petits-déjeuners cuisinés traditionnels.

Het Hillsdale BB in Ambleside is gebouwd van traditionele stenen uit Lakeland en biedt een vers gekookt ontbijt en lichte slaapkamers met een eigen badkamer.
Construit en pierre traditionnelle de la région des lacs, le Hillsdale BB in Ambleside vous propose un petit-déjeuner fraîchement cuisiné et des chambres lumineuses dotées d'une salle de bains privative.

Lochside Guest House in het hart van het nationale park Loch Lomond in het dorp Arrochar biedt een traditioneel Schots ontbijt en prachtig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur du parc national de Loch Lomond dans le village d'Arrochar, le Lochside Guest House propose un petit-déjeuner écossais traditionnel et des chambres joliment décorées avec une connexion Wifi gratuite.

Het pension biedt een traditioneel Iers ontbijt en een kinderspeelplaats.
La maison d'hôtes offre des petits-déjeuners irlandais traditionnels et dispose d'une aire de jeux pour les enfants.

Dit BB heeft een rustige sfeer en biedt een traditioneel Italiaans ontbijt.
Il vous propose une atmosphère paisible et un petit-déjeuner italien traditionnel.

Het 4-sterren Glenrigh Guest House ligt aan de kust bij de Baai van Oban en biedt een traditioneel Schots ontbijt, gratis WiFi en een zonneterras.
Situé sur le front de mer de la baie d'Oban, l'hôtel 4 étoiles Glenrigh Guest House propose un petit-déjeuner écossais traditionnel. Il dispose d'une terrasse bien exposée, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits.

Het Bunratty Mews biedt een traditioneel warm ontbijt, maar ook continentale opties.
L'établissement sert des petits-déjeuners chauds et continentaux.