Traduction de «traditioneel iers ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Een traditioneel Iers ontbijt wordt elke ochtend op bestelling bereid in het bekroonde restaurant McLaughlin's.
Un petit-déjeuner irlandais traditionnel est préparé sur commande tous les matins au sein du restaurant primé McLaughlin.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Une vaste gamme de petits-déjeuners est servie chaque matin comprenant un petit-déjeuner complet irlandais traditionnel, des toasts avec de la confiture au whisky irlandais faite maison ou des gâteaux à la pomme de terre au beurre chauds avec du saumon fumé.

Er wordt elke dag een volledig, traditioneel Iers ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetzaal.
Un copieux petit-déjeuner irlandais traditionnel est servi tous les jours dans la salle à manger lumineuse et spacieuse.

Iedere ochtend wordt er een traditioneel Iers ontbijt verzorgd.
Un petit-déjeuner irlandais traditionnel est servi chaque matin, tandis que des animations sont régulièrement proposées au bar.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez débuter chaque journée avec un petit-déjeuner irlandais traditionnel préparé à la commande, avant de partir explorer le comté de Kerry.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Chaque matin, savourez le petit-déjeuner servi dans la salle à manger spacieuse, avec des options allant des fruits frais et des céréales aux yaourts ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel irlandais.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Pour bien commencer la journée, prenez un petit déjeuner traditionnel irlandais dans la salle à manger de l'hôtel Dergvale.

Dagelijks wordt een traditioneel Iers ontbijt geserveerd.
Un petit déjeuner irlandais traditionnel est servi tous les jours.

Elke ochtend wordt in het pension een traditioneel Iers ontbijt geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner irlandais traditionnel vous sera servi à la maison d'hôtes.

Er wordt elke dag zowel een continentaal ontbijtbuffet als een volledig traditioneel Iers ontbijt aangeboden.
Un petit-déjeuner buffet continental et un petit-déjeuner irlandais traditionnel complet vous sont proposés tous les jours.