Traduction de «biedt een terras voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een terras voor ontspanning, een buitenzwembad met uitzicht over de zee en gratis parkeergelegenheid.
Il possède une terrasse pour se détendre, une piscine extérieure offrant une vue sur la mer et un parking gratuit.

Vervolgens biedt het terras gelegenheid tot nog meer ontspanning. De kinderen kunnen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Après une visite au sauna, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou regarder vos enfants s'amuser dans la salle de jeux .

Het biedt gratis WiFi, een terras voor ontspanning en uitzicht op de gebouwen in koloniale stijl van de stad.
Offrant des vues sur les bâtiments de style colonial de la ville, l'hôtel bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse propice à la détente.

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Situé à 2,5 km du centre de Wernigerode, le Sporthotel Wernigerode dispose d'un billard, de courts de tennis et de squash, ainsi que d'une terrasse bien exposée pour se détendre.

Bij de bar kunt u hapjes en drankjes bestellen. Het wellnesscentrum biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Het heeft een Turks bad en een bubbelbad en biedt lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un bain turc, une baignoire spa et des soins, ou pourrez lire un livre dans le coin salon ombragé près de la piscine.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Certaines comprennent une pièce à vivre spacieuse et une terrasse pour se détendre. Le petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à l'hôtel.

Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte en een verwarmd terras voor ontspanning.
Comme installations de loisirs, l'établissement met à votre disposition un salon commun et une terrasse chauffée.

Bewonder het prachtige uitzicht over de daken van Eisenach vanaf het terras, of ontspan in de privacy van uw comfortabele kamer.
Admirez la vue sur les toits de Eisenach depuis la terrasse ou détendez-vous dans l'intimité de votre confortable chambre.

Het hotel beschikt over een kinderspeelplaats, een terras ter ontspanning en een tuin met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Celles-ci sont préparées avec de la farine de blé complète biologique. L'établissement possède une aire de jeux pour enfants, ainsi qu'une terrasse propice à la détente et un jardin offrant une vue panoramique sur le paysage environnant.

Er is een loungeruimte met toegang tot het terras voor ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon disposant d'un accès à la terrasse.