Vertaling van "verwarmd terras " (Nederlands → Frans) :

Na een seminar of familie-uitje kunt u op het verwarmde terras van het adembenemende uitzicht genieten.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de balades en famille, profitez de la terrasse avec solarium pour savourer une vue panoramique sur un paysage à couper le souffle.

Of u hier nu voor zaken of vakantie bent, geniet van het verwarmde binnenzwembad, het restaurant, het terras en de gratis parkeerplaats.
En voyage d'affaires ou de loisirs, vous pourrez profiter de la piscine intérieure chauffée, du restaurant et de la terrasse ainsi que du parking gratuit de l'hôtel.

Het hotel heeft een verwarmd zwembad, kamers met airconditioning, restaurant, terras, parkeerplaats, gratis draadloos internet en 6 ruimten met daglicht die ideaal zijn voor seminars en familiebijeenkomsten.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, de chambres climatisées, d'un restaurant, d'une terrasse. Idéal pour l'organisation de séminaires ou d'évènements familiaux avec 6 salles à la lumière du jour, parking et wifi gratuit.

Het heeft 94 kamers met airconditioning, waaronder 50 gezinskamers, een restaurant, 8 vergaderruimten, een bar met terras en een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad.
L'hôtel dispose de 94 chambres climatisées dont 50 chambres familiales,d'un restaurant, de 8 salles de réunion, d'un bar avec terrasse ainsi qu'une piscine extérieure chauffée en saison.

Geniet van Provençaalse specialiteiten in restaurant La Table du Roi en luier op het terras bij het verwarmde zwembad.
Dégustez une spécialité provençale au restaurant La Table du Roi et prélassez vous sur la terrasse, au bord de la piscine chauffée.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Un lieu de convivialité et de bien-être articulé autour de chambres fonctionnelles, d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison estivale et d'un parking fermé et gratuit.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.

Het hotel biedt 57 kamers met airconditioning, draadloze internettoegang, een restaurant met terras, bar (24 uur per dag), verwarmd binnenzwembad en gratis beveiligd parkeren.
Doté de 57 chambres climatisées, d'un accès Internet Wifi, d'un restaurant avec terrasse, d'un bar 24h/24, d'une piscine couverte chauffée et d'un parking clos et gratuit.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Jadis couvent des Carmélites au 17ème siècle, cet hôtel a 52 chambres dont 11 suites, un restaurant gastronomique avec terrasse, une piscine extérieure chauffée proche des jardins du cloître, ouverte en saison et un Spa agréé CINQ MONDES.