Vertaling van "wernigerode en biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Situé à 2,5 km du centre de Wernigerode, le Sporthotel Wernigerode dispose d'un billard, de courts de tennis et de squash, ainsi que d'une terrasse bien exposée pour se détendre.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen aan de rand van een bos in Wernigerode en biedt romantisch ingerichte appartementen en chalets.
Bénéficiant d'une situation paisible à Wernigerode, à l'orée d'une forêt, l'Alte Waldmühle propose des appartements et chalets meublés dans un style romantique.

Het superieure 3-sterrenhotel Am Anger ligt in het historische centrum van Wernigerode. Het biedt een prachtig uitzicht op kasteel Wernigerode en verzorgt gezinsvriendelijke activiteiten op het platteland van Harz.
Installé dans le centre historique de Wernigerode, l'hôtel 3 étoiles supérieur Am Anger offre une vue charmante sur le château de Wernigerode et propose des activités familiales dans la campagne du Harz.

Dit hotel dat beheerd wordt door een familie, ligt in Wernigerode en biedt traditionele gerechten uit de Harz, een sauna en kamers met balkon. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op Kasteel Wernigerode en de berg Brocken.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur le château de Wernigerode et la montagne Brocken, l'Hotel Blocksberg, un établissement à la gestion familiale situé à Wernigerode, propose des spécialités traditionnelles des montagnes du Harz, des chambres avec un balcon ainsi qu'un sauna.

Het familievriendelijke Alte Waldmühle ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel van Wernigerode. Het biedt accommodatie in een landelijke stijl met een kitchenette en kabeltelevisie.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du château de Wernigerode, l'établissement vous accueille dans des hébergements de style champêtre avec télévision par câble.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het schilderachtige Wernigerode. Het biedt een sauna en een gratis motorstalling.
Situé dans la ville pittoresque de Wernigerode, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale abrite un sauna et un parking gratuit pour les motos.

Pension an der Stadtmauer ligt in Wernigerode en biedt een eigen à-la-carterestaurant en appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Wernigerode, l'établissement Pension an der Stadtmauer Apartments propose un restaurant à la carte et un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Cet hôtel 4 étoiles historique offre une superbe vue sur le château de Wernigerode et la vallée de Mühltal. Il propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'un sauna moderne et un petit-déjeuner varié.

Het biedt gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken en een terras met uitzicht op het Kasteel Wernigerode.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement et une cuisine entièrement équipée ainsi qu'une terrasse donnant sur le château de Wernigerode sont mises à votre disposition.

Het treinstation van Wernigerode ligt 2 km verderop, en de accommodatie biedt parkeergelegenheid tegen een toeslag.
La gare de Wernigerode est à 2 km et l'établissement met un parking à votre disposition, moyennant des frais supplémentaires.