Traduction de «vervolgens biedt » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens biedt het terras gelegenheid tot nog meer ontspanning. De kinderen kunnen zich vermaken in de spelletjesruimte.
Après une visite au sauna, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou regarder vos enfants s'amuser dans la salle de jeux .

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon comprenant des livres et des magazines, ou siroter un verre au bar.

Voorts biedt het hotel een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden om vervolgens van een ontspannende massage te genieten in de sauna.
Par ailleurs, après une séance d'entraînement intensif au centre de remise en forme, vous pourrez vous offrir un massage relaxant ou bien vous détendre dans le sauna du spa.

Vervolgens kunt u een wandeling maken in de tuin van het hotel, die uitzicht biedt op de Rijn en de wereldberoemde kastelen.
Promenez-vous ensuite dans le jardin de l'établissement tout en admirant la vue sur le Rhin, une région comportant des châteaux renommés dans le monde entier.

Ook de comfortabele loungebar van het Bessemer Hotel biedt volop gelegenheid tot ontspanning. Vervolgens kunt u in de Carvery of de Grill terecht voor een diner.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre confortable du bar-salon avant de vous rendre au restaurant de viande à la découpe ou au restaurant de grillades pour le dîner.

De keuken biedt alles om uw eigen maaltijden te bereiden die u vervolgens in de eethoek kunt opeten.
Vous pourrez préparer vos plats dans la cuisine et les déguster dans le coin repas.