Traduction de «biedt een scala aan eigen » (Néerlandais → Français) :

Het Grange City Hotel biedt een scala aan eigen bars en restaurants.
Le Grange City Hotel comporte de nombreux bars et restaurants sur place.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé à quelques minutes à peine du centre-ville de Kitchener et à proximité des attractions populaires, cet hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal propose une variété d'installations, des services sur place, ainsi qu'un hébergement confortable et un personnel amical.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Entouré d'oliviers, l'établissement Residence La Scala propose un hébergement indépendant, sur une petite colline surplombant la ville de Parga.

Het biedt 24 gerenoveerde kamers met eigen badkamer. Het Riverside Restaurant biedt een scala van verfijnde gerechten en naast het hotel is The Courtside Bar te vinden die allerlei drankjes serveert in een ontspannende ambiance.
Le Riverside Restaurant propose une cuisine raffinée. Le Courtyard Bar, situé juste à côté de l'hôtel, propose dans un cadre décontracté, une grande variété de boissons.

Ook biedt het een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een zachte badjas. De gratis sparuimte biedt een scala aan sauna's en stoombaden.
Vous pourrez accéder gratuitement à l'espace spa qui abrite différents types de saunas et de bains à vapeur.

Het all-inclusive AA Amwaj Resort Met een eigen zandstrand, biedt een scala van watersportactiviteiten en een lagunevormig zwembad met watervallen.
Bénéficiant d'une plage de sable privée, le grand complexe AA Amwaj propose divers sports nautiques et dispose d'une piscine de style lagon avec cascades.

Het hotel heeft in het verleden regelmatig enkele Tsjechische beroemdheden ontvangen en biedt een scala aan faciliteiten en diensten. Er zijn verschillende compleet uitgeruste, multifunctionele zalen met elk een eigen karakteristieke lay-out en sommige hebben uitzicht op de stad, evenals een verfijnd restaurant, een bar en een business center.
De plus, il compte plusieurs salles de réunions entièrement équipées et multifonction, chacune à l'agencement différent. Certaines ont vue sur la ville.

Lakeside Paradise ligt op een rustige locatie buiten het centrum van Knokke. Het biedt een scala aan watersportfaciliteiten, een restaurant, een eigen strand en een kinderspeelplaats.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à l'extérieur du centre de Knokke, le Lakeside Paradise vous propose diverses installations de sports aquatiques, un restaurant, une plage privée et une aire de jeux pour enfants.

Het Cambridge biedt een scala aan accommodaties, waaronder slaapzalen en privé-kamers met eigen badkamer.
Le Cambridge présente plusieurs hébergements comme des dortoirs et des chambres privées avec salle de bains privatives.

De accommodatie heeft een eigen restaurant en biedt een scala aan heerlijke, lokale gerechten.
L'établissement abrite un restaurant servant de délicieuses spécialités locales.