Vertaling van "city hotel biedt een scala aan eigen " (Nederlands → Frans) :

Het Grange City Hotel biedt een scala aan eigen bars en restaurants.
Le Grange City Hotel comporte de nombreux bars et restaurants sur place.

Het Apex City Quay biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals de fitnessruimte van Technogym en de Yu Spa.
L'établissement comporte une variété d'installations de loisirs, notamment des appareils Technogym et un spa, le Yu.

Center City Apartments biedt stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van Vilnius, op ongeveer 1,5 km van de mooie oude binnenstad.
Le Center City Apartments propose des hébergements indépendants et élégants installés au cœur de Vilnius, à environ 1,5 km de la jolie vieille ville.

Dit boetiekhotel bevindt zich op slechts een korte afstand van Quebec City en biedt luxe accommodatie, een eigen museum en gastronomische restaurants. Het is de ideale locatie om de rijke culturele geschiedenis van de oorspronkelijke bewoners van Quebec te leren kennen.
Venez apprécier la riche histoire culturelles des Premières Nations du Québec dans cet hôtel luxueux encore inégalé. Il vous propose des chambres somptueuses, un musée et une cuisine raffinée à proximité de la ville de Québec.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé à quelques minutes à peine du centre-ville de Kitchener et à proximité des attractions populaires, cet hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal propose une variété d'installations, des services sur place, ainsi qu'un hébergement confortable et un personnel amical.

Het hotel biedt een scala aan luxe studio's en-suites met Europese meubels.
L'hôtel propose une gamme de studios et de suites luxueux dotés de meubles de style européen.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
L'établissement propose une variété d'excursions vers les sites touristiques à proximité, dont des visites de l'île de Tortuga, des randonnées à cheval ou des journées dans un parc d'attractions.

Het hotel biedt een scala aan watersportactiviteiten, zoals snorkelen, duiken en kanoën.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques, telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et le canoë-kayak.

Het hotel biedt een scala aan massagebehandelingen en een wasservice op aanvraag.
Divers massages sont dispensés. De plus, un service de blanchisserie est assuré sur demande.

Het hotel biedt een scala aan moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi. De wellnessfaciliteiten omvatten 2 zwembaden, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een sauna en massages.
Bodrum se trouve à 7 km. L'établissement abrite des installations de bien-être et notamment deux piscines, un bain à vapeur turc, des installations de remise en forme ainsi qu'un sauna. Des massages y sont également dispensés.