Vertaling van "omgeving het biedt een scala aan eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op een steenworp van het centrum van Kitchener en dicht bij populaire bezienswaardigeheden in de omgeving. Het biedt een scala aan eigen faciliteiten en diensten, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé à quelques minutes à peine du centre-ville de Kitchener et à proximité des attractions populaires, cet hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal propose une variété d'installations, des services sur place, ainsi qu'un hébergement confortable et un personnel amical.

Het Grange City Hotel biedt een scala aan eigen bars en restaurants.
Le Grange City Hotel comporte de nombreux bars et restaurants sur place.

Deze historische herberg ligt op een aantal hectare aan weelderige bossen en kijkt uit op de rustige omgeving. Het biedt comfortabele kamers, een eigen restaurant en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Entourée de plusieurs hectares de forêts luxuriantes et de paysages paisibles, cette ancienne auberge propose des chambres confortables, un restaurant sur place et vous permettra d'accéder facilement aux attractions et activités.

Dit kleine familiehotel is gelegen in een rustige omgeving en biedt comfortabele accommodatie met eigen badkamer, gratis draadloos internet en gratis parkeren. Het ligt op minder dan 2,5 km van het centrum.
Situé dans un parc tranquille, ce petit hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable doté d'une salle de bains privative, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit à moins de 2,5 kilomètres du centre-ville.

De Sachatamia Lodge ligt in een rustige omgeving en biedt kamers met een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Jouissant d'une vue sur le jardin, les chambres du Sachatamia dégagent une atmosphère paisible et sont dotées d'une salle de bains privative.

Hotel L'Auberge ligt in een rustige omgeving en biedt kamers met een eigen badkamer, airconditioning en een minibar.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres de l'hôtel L'Auberge comprennent une salle de bains privative, la climatisation et un minibar.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Entouré d'oliviers, l'établissement Residence La Scala propose un hébergement indépendant, sur une petite colline surplombant la ville de Parga.

Dit hotel biedt een scala aan faciliteiten en een uitnodigende sfeer in een levendige omgeving. Het vormt de ideale omgeving voor uw vakantie.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour vos vacances en famille.

De omgeving biedt een scala aan fietsroutes en wandelpaden.
La campagne environnante comprend de nombreuses pistes cyclables et plusieurs sentiers de randonnée.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Mazatlan in Mexico, en op steenworp afstand van de prachtige stranden. Het La Siesta biedt een scala aan moderne faciliteiten en is omgeven door een prachtige natuurlijke omgeving.
Situé dans le centre historique de Mazatlan, au Mexique, et à quelques pas des belles plages, cet hôtel comprend une variété d'équipements modernes.