Traduction de «ontvangen en biedt » (Néerlandais → Français) :

U wordt hier als een familielid ontvangen. Koversada biedt in het kamp en de twee toeristencentra plaats aan maximaal 6000 gasten.
Le complexe Koversada peut accueillir jusqu'à 6000 personnes dans ses deux villages et son camping.

Dit charmante BB heeft een Gold Award met 4 sterren van Visit Britain ontvangen en biedt een bekroond ontbijt, uitzicht over de Lakeland Fells en gratis WiFi.
Récompensé de 4 étoiles Gold par Visit Britain, le charmant BB Barnes Fell propose un petit-déjeuner primé et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft in het verleden regelmatig enkele Tsjechische beroemdheden ontvangen en biedt een scala aan faciliteiten en diensten. Er zijn verschillende compleet uitgeruste, multifunctionele zalen met elk een eigen karakteristieke lay-out en sommige hebben uitzicht op de stad, evenals een verfijnd restaurant, een bar en een business center.
De plus, il compte plusieurs salles de réunions entièrement équipées et multifonction, chacune à l'agencement différent. Certaines ont vue sur la ville.

In restaurant Antico Pignolo wordt een scala aan klassieke gerechten uit de Italiaanse keuken geserveerd. De wijnkelder biedt meer dan 900 verschillende wijnen en heeft daarvoor de " Best of Award of Excellence" ontvangen.
Le restaurant Antico Pignolo vous servira un éventail de plats italiens classiques. Sa cave à vin comprend plus de 900 vins différents et a reçu le prix Best of Award of Excellence pour sa sélection.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

Gasten ontvangen korting op de toegang tot het fitnesscentrum, dat een squashbaan en een klimwand biedt.
Vous disposerez de tarifs réduits pour l'accès à la salle de sport, dotée d'un court de squash et d'un mur d'escalade en salle.

Alle gasten van Hotel de Famille ontvangen de Riviera Card, die 50% korting biedt op tickets voor musea, pretparken, cruises en nog veel meer.
L'hôtel aura le plaisir de vous offrir la Riviera Card, qui offre une réduction de 50 % sur les entrées aux musées, parcs d'attractions, croisières et bien plus encore.

Het Mill Times Hotel Westport heeft een 3 sterrenbeoordeling ontvangen van de AA. Het hotel biedt comfortabele accommodaties tegen zeer voordelige prijzen.
Le Mill Times a été récompensé de 3 étoiles par l'AA et propose un hébergement confortable à l'excellent rapport qualité-prix.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Récompensé par de nombreux prix décernés par les meilleurs magazines de loisirs, le Shangri-La Tanjung Aru propose un hébergement 5 étoiles de luxe, un spa CHI de classe mondiale, un choix de 7 restaurants et une piscine extérieure avec des jets d'eau.

Gasten van het hotel ontvangen elk een gratis city ticket dat gratis gebruik van het openbaar vervoer in Berlijn biedt.
Vous bénéficierez d'un ticket gratuit, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de Berlin.