Traduction de «biedt een sauna en infrarood » (Néerlandais → Français) :

Garni Ötztal ligt aan de voet van de Nederkogel in Zwieselstein en biedt een sauna en infrarood cabine in de herfst en winter.
Situé au pied du Nederkogel à Zwieselstein, l'établissement Garni Ötztal propose un sauna et une cabine infrarouge en automne comme en hiver.

De spa van het Post Apartments biedt een sauna, een stoombad, een infrarood-sauna en massagedouches.
Le spa des Post Apartments comprend un sauna, un bain à vapeur, un sauna infrarouge et des douches de massage.

Stadthotel Pinkafeld biedt moderne kamers met alle voorzieningen, een ondergrondse parkeergarage met een directe lift naar de kamers en een spa met een sauna, een infrarood-cabine, een whirlpool en een stoomdouche.
Le Stadthotel Pinkafeld propose des chambres modernes et entièrement équipées, un parking souterrain avec accès direct aux chambres par un ascenseur, et un espace thermal avec sauna, cabine infrarouge, jacuzzi et cabine de douche vapeur.

Het hotel is lid van de " European Hiking Hotels" . De ruime spa van Ferienhotel Alber biedt verschillende sauna's, een stoombad, een whirlpool, een infrarood cabine gezondheid, diverse modderbaden en spa-arrangementen, evenals schoonheidsbehandelingen en massages.
Le grand espace spa du Ferienhotel Alber propose différents saunas, un bain à vapeur, un bain à remous, une cabine infrarouge de bien-être, divers bains de boue, des forfaits spa, des soins de beauté et des massages.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Le spa comprend un sauna finlandais, un sauna infrarouge, une piscine avec un bassin pour enfants, un bain à remous et de nombreuses autres installations.

De wellnessruimte van 1200 m² omvat een zwembad, een jacuzzi, een Finse sauna, een infrarood-sauna en een stoombad.
Le centre de bien-être, qui présente une superficie de 1200 m², dispose d'une piscine, d'un jacuzzi, d'un sauna finlandais, d'un sauna infrarouge et d'un hammam.

U kunt ontspannen in de sauna, een infrarood sauna en een solarium.
Ils sont entourés de prairies. Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le sauna infrarouge ou le solarium.

De welzijnsfaciliteiten van Hotel Három Gúnár omvatten een sauna, een infrarood sauna, een stoombad, een zwembad voor kinderen en massagediensten.
Les installations de bien-être de l'hôtel comprennent un sauna, un sauna infrarouge, un hammam, une piscine pour enfants et un service de massages.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.

De wellnessfaciliteiten van het Gamper Hotel De omvatten een Finse sauna, een bio-sauna, een infrarood cabine, een kruiden-stoombad en een ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Le spa du Gamper Hotel incluent un sauna finlandais, un sauna bio, une cabine infrarouge, un bain à vapeur aux plantes et une salle de détente avec vue sur les montagnes.