Traduction de «biedt een prachtig eigen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
En vous promenant dans le domaine de cette propriété du XVIIe siècle, qui abrite une piscine et un restaurant élégant, il est facile d'oublier que vous vous trouvez dans un hôtel et non pas dans votre résidence privée.

Dit hotel in Senheim-Senhals wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig eigen dakterras met uitzicht op de rivier de Moezel, en een geweldig uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Senheim-Senhals dispose d'une belle terrasse sur la Moselle offrant de superbes vues sur les vignobles environnants.

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
Niché sur la baie de Tangolunda, dans la jolie ville de Huatuco, ce complexe tout compris offre une vue imprenable sur l'océan Pacifique.

Villa Sunrise ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en op een prachtige tropische bestemming in St. Jean. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op zee, een buitenzwembad en een eigen terras.
Situé dans le magnifique quartier de Saint-Jean, sur l'île tropicale de Saint-Barthélémy, l'établissement Villa Sunrise offre de superbes vues sur la mer et possède une piscine extérieure ainsi qu'une terrasse privée. Il se trouve à seulement 5 minutes de marche de la plage.

Villa Minerva biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een prachtige tuin en een zonneterras.Gasten hebben een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Positano.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Positano, la Villa Minerva propose des appartements indépendants, un beau jardin et une terrasse bien exposée.

Dit pittoreske 18e-eeuwse, alleenstaande gebouw aan de ingang van de prachtige haven van Lynmouth, biedt accommodatie met eigen badkamer, prachtig uitzicht op de zee, de rivier of de Lyn Valley.
Situé à l'entrée du port impressionnant de Lynmouth, ce beau bâtiment du XVIIIe siècle abrite des chambres offrant une vue superbe sur la mer, le fleuve ou la vallée de Lyn.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé à la limite de la belle et pittoresque région de Connemara, l'Ardagh Hotel Restaurant est un charmant hôtel offrant des magnifiques vues sur la baie d'Ardbear. Il propose un superbe restaurant primé et des chambres à la décoration personnalisée avec salle de bains privative.

Burg Blens ligt op een prachtige locatie aan de rivier de Rur in Heimbach en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen patio.
Situé dans un cadre magnifique à côté de la rivière Rur à Heimbach, l'établissement Burg Blens propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et une terrasse privée.

Het Radisson Blu Bosphorus Hotel ligt op een steenworp afstand van de Ortaköy-moskee en biedt een prachtig uitzicht over de Bosporus. Het beschikt over luxueus ingerichte kamers en-suites en biedt WiFi en eigen parkeerplaatsen.
Situé à seulement quelques pas de la Mosquée Ortaköy et offrant une vue magnifique sur le Bosphore, le Radisson Blu Bosphorus propose des chambres et des suites luxueuses avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking privé.

Het Marengo Holiday Park ligt aan het strand van Apollo Bay en biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de baai.
Situé sur le front de mer d'Apollo Bay, le Marengo Holiday Park propose des chalets indépendants avec un balcon privé et une superbe vue sur la baie.