Traduction de «connemara en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Situé sur les rives du Lough Corrib et entouré par les collines du Connemara, le Waterfront Country Home dispose d'une magnifique vue panoramique.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé à la limite de la belle et pittoresque région de Connemara, l'Ardagh Hotel Restaurant est un charmant hôtel offrant des magnifiques vues sur la baie d'Ardbear. Il propose un superbe restaurant primé et des chambres à la décoration personnalisée avec salle de bains privative.

Het ligt in Noord-West Connemara en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen Croagh Patrick en Mweelrea, de hoogste berg in Connaught.
Il offre des vues spectaculaires sur Croagh Patrick et Mweelrea, la plus haute montagne de Connaught.

Roundstone staat bekend als het mooiste dorp van Connemara, en biedt verschillende restaurants en pubs.
Abritant divers restaurants et pubs, Roundstone est réputé comme étant le plus beau village du Connemara.

Connemara Coast Hotel bevindt zich op een eigen uitgestrekt terrein, dat een panoramisch uitzicht biedt over de baai in de verte. Het hotel is de ideale plek om van de levendige stad Galway te genieten of de pracht van het omliggende platteland te ontdekken'.
Le vaste domaine de l'hôtel Connemara Coast présente des vues panoramiques sur la baie, au loin. Il est idéal pour profiter de l'animation de la ville de Galway et pour découvrir l'extrême beauté des environs.

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu en een table d'hote met specialiteiten van verse lokale zeevruchten en Connemara-lamsvlees.
Le restaurant propose un menu à la carte et un menu table d'hôte, avec des spécialités de fruits de mer frais locaux et de l'agneau du Connemara.

Het hotel biedt uitzicht op het Connemara gebergte. Het biedt moderne, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een uitstekend restaurant en een bar.
Il propose des chambres modernes et élégantes, une connexion Wifi gratuite et un excellent bar-restaurant.

Corrib Wave Guesthouse ligt aan de oever van Lough Corrib en wordt omgeven door meren, moerassen en heidevelden. Het biedt 3-sterrenaccommodatie in de regio Connemara van het graafschap Galway.
Située sur les rives du Lough Corrib, entouré de lacs, de marais et de landes, la Corrib Wave Guesthouse vous propose un hébergement 3 étoiles dans la région du Connemara, au sein du Comté de Galway.

Het Riverwalk House BB biedt bekroonde 4-sterrenaccommodatie in het schilderachtige dorpje Oughterard, op de grens van Connemara.
Le Riverwalk House B B propose un hébergement 4 étoiles situé dans le village pittoresque de Oughterard, à la frontière du Connemara.

Het biedt een prachtige tuin en bevindt zich op slechts 3 km van het dorp Oughterard, dicht bij Connemara en de stad Galway. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en privéparkeergelegenheid.
Dotée de jardins, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit, elle vous ouvre ses portes à seulement 3 km du village d'Oughterard, idéalement situé pour explorer le Connemara et Galway.