Vertaling van "biedt een perfect wellness-programma " (Nederlands → Frans) :

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.

Het biedt een uitgebreid gezondheids- en wellness-programma en voortreffelijke cuisine.
L'hôtel se distingue par un programme de santé et de bien-être des plus complets mais aussi par son excellente cuisine.

Het wellness programma bien.essere met massages en verscheidene verwenarrangementen biedt innerlijke vrede en externe welzijn.
Le programme de bien-être bien.essere, avec massages et divers forfaits détente, vous procure paix intérieure et bien-être extérieur.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
L'établissement propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, à l'aide de traitements à la pointe de la technologie.

Het etablissement is gelegen op een heuvel met uitzicht op het spectaculaire Island Lake en de bergen. Lodge On The Lake and Wellness Spa biedt een oase van rust en kalmte, en is gebouwd in perfecte harmonie met de omgeving, die zeker één van de mooiste van de wereld is.
Havre de paix et de tranquillité, le Lodge On The Lake and Wellness Spa a été construit en parfaite harmonie avec son environnement, bénéficiant d'un cadre qui est certainement l'un des plus beaux au monde.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Situé dans un cadre magnifique en pleine nature, sur la partie haute de la vallée tyrolienne de l'Inn, l'hôtel Mozart-Vital propose un programme varié d'activités de bien-être et de loisirs, ainsi qu'une cuisine saine et savoureuse.

Hotel Mahaina Wellness Resort Okinawa biedt zijn gasten gratis WiFi en een buffetrestaurant met uitzicht over de tuin aan. Het is de perfecte keuze als je zoekt naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Motobu, handig gelegen vlak bij de promenade.
Près de la promenade, cet hôtel à proximité de sources chaudes se trouve à Motobu. Avec l'accès Wifi à Internet gratuit et un restaurant buffet avec vue sur le jardin, vous ne serez pas déçu par l’établissement Hotel Mahaina Wellness Resort Okinawa.

Het 3-sterrenhotel Sasanka is een wellness hotel en een perfecte vakantieretraite in bergen. Het biedt een gratis binnenzwembad en is charmant gelegen aan de voet van de bergen van Karkonosze.
Offrant un emplacement charmant au pied du massif de Karkonosze, l'Hotel Sasanka est un complexe de spa 3 étoiles.