Traduction de «behandelingen en wellness-programma » (Néerlandais → Français) :

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Het uitgebreide wellness-programma bestaat uit diverse massages en schoonheidsbehandelingen, behandelingen op basis van traditionele Chinese medicijnen, yoga-wandelingen en meer.
Le vaste programme de bien-être comprend différents massages et soins de beauté. Vous pourrez aussi profiter de soins inspirés de la médecine traditionnelle chinoise, de yoga, de marche nordique et de bien d'autres choses.

Laat u in de watten leggen met de vele behandelingen, ontspanningsprocedures en programma's.
Profitez du large choix de soins, ainsi que des programmes de relaxation.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.

Het resort is gespecialiseerd in wellness-programma's, voor degenen die hun lichaam en geest willen verjongen.
Ce complexe est spécialisé dans les programmes de bien-être pour régénérer le corps et l'esprit.

Het wellness programma bien.essere met massages en verscheidene verwenarrangementen biedt innerlijke vrede en externe welzijn.
Le programme de bien-être bien.essere, avec massages et divers forfaits détente, vous procure paix intérieure et bien-être extérieur.

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre la vieille ville d'Albufeira et les plages.

Het biedt een uitgebreid gezondheids- en wellness-programma en voortreffelijke cuisine.
L'hôtel se distingue par un programme de santé et de bien-être des plus complets mais aussi par son excellente cuisine.

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
L'établissement propose des programmes spéciaux de bien-être et de beauté, à l'aide de traitements à la pointe de la technologie.

De accommodatie biedt op maat gemaakte programma's die worden vastgelegd door een holistische arts en activiteiten bevatten als yogalessen, meditatiesessies, pilates en spa-behandelingen.
Des programmes sur mesure conçus par un médecin holistique sur place sont prévus, ainsi que des activités comme des cours de yoga, des séances de méditation, du pilates et des soins de spa.