Vertaling van "biedt een eigen finse " (Nederlands → Frans) :

Chalet Marienberg ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Fügen en op 5 minuten rijden van het skigebied Hochfügen en de kabelbaan Spieljochbahn. De accommodatie biedt een eigen Finse sauna met een regendouche en een ontspanningsruimte.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Fügen, le Chalet Marienberg se trouve à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Hochfügen et du téléphérique de Spieljochbahn. Il possède une salle de relaxation ainsi qu'un sauna finlandais privé pourvu d'une douche à effet pluie.

Het Exclusive Apartment Tassenbacherhof is gevestigd in een boerderij uit de 14e eeuw en ligt op 2 km van het centrum van Strassen. Het biedt luxueuze accommodatie met een eigen Finse sauna en een Zwitsers grenen ontspanningsruimte.
Occupant une ferme datant du XIVe siècle, à 2 km du centre de Strassen, le Tassenbacher Hof propose un hébergement luxueux avec sauna finlandais privatif et salle de relaxation en pin des Alpes.

Het pension biedt een gratis Finse sauna en kamers met een eigen balkon met ligstoelen.
Elle propose un sauna finlandais gratuit ainsi que des chambres dotées d'un balcon avec chaises longues.

Het Lapland Hotel Hetta biedt u ook diverse recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad van 17 meter met panoramisch uitzicht en een eigen Finse sauna.
L'hôtel dispose de plusieurs équipements de loisirs dont une piscine de 17 mètres de long avec vue panoramique et un sauna finlandais privé.

De spa biedt onder meer Finse en bio-sauna's, een stoombad en een fitnesscentrum.
Le spa comprend des saunas finlandais et bio, un bain à vapeur et un centre de remise en forme.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Le spacieux spa comprend des saunas bio et finlandais, un bain à vapeur, une piscine extérieure de 50 mètres, un laconium et vous propose une gamme de soins de spa.

Gästehaus Tannegg is gevestigd in een pand met een traditionele alpine stijl. Het pension biedt ontbijt, een Finse Sauna, een tuin met een zonneterras, gratis WiFi en accommodatie met grenen meubilair.
Situé dans une maison traditionnelle de style alpin à Mittelberg, l'établissement Gästehaus Tannegg propose des logements disposant de meubles en bois de pin, d'un sauna finlandais, d'un jardin avec une terrasse bien exposée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het spacentrum biedt massages, een Finse sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa propose des massages, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une salle de relaxation.

Het wellnesscentrum In Aqua et in Montibus Vita van het superior 3-sterrenhotel biedt een gratis Finse sauna, biosauna met chromotherapie, Kneipp-pad en ontspanningsruimte.
Le spa In Aqua et in Montibus Vita de cet hôtel 3 étoiles supérieur comprend l'accès gratuit au sauna finlandais, au sauna bio avec chromothérapie, au parcours Kneipp ainsi qu'à la salle de relaxation.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Vous bénéficierez d'une randonnée gratuite à travers les sentiers environnants du Tyrol. Toutes les chambres de l'Hotel Burgschrofn sont dotées de boiseries, d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'un balcon/terrasse offrant une vue sur la montagne.