Vertaling van "biedt een centrale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt korting op een thermaal bad in Pejo, dat op 2 km afstand ligt'. s Winters biedt Hotel Centrale een skiopslag en een skischool.
Vous bénéficierez de réductions dans un établissement de bains thermaux de Pejo, à 2 km. En hiver, vous pourrez profiter d'un local à skis et d'une école de ski.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
En été, le Central Filzmoos organise 3 randonnées guidées par séjour dans les environs.

In het bruisende Camden biedt het Central Hotel een warm ontbijt en knusse kamers met gratis WiFi.
Dans le quartier animé de Camden, le Central Hotel propose des petits-déjeuners chauds et des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
En hiver, le Das Central assure un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques de Giggijoch et de Gaislachkogl, situées à 500 mètres.

Voor fietsers en mountainbikers biedt Pension Central fietsverhuur, een afsluitbare ruimte, rondleidingen, plattegronden en een ophaalservice in geval van fietspech.
L'Hotel Pension Central propose pour les cyclistes et vététistes une location de vélos, un local avec verrou, des visites guidées, des cartes de la région, et un service de navette en cas de panne.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Cet hôtel jouit d'une situation centrale dans un quartier paisible et offre un accès simple à toute la ville grâce à la proximité du réseau de transports en commun.

Dit moderne hotel biedt een centrale ligging in München, op slechts 600 meter van de Theresienwiese, de thuisbasis van het beroemde Oktoberfest.
Bénéficiant d'un emplacement central à Munich, le relexa hotel München est un établissement moderne à seulement 600 mètres de la place Theresienwiese, où se déroule la célèbre Oktoberfest.

Het Pousada Lua de Cristal biedt een centrale locatie in Lençóis, in het nationaal park Chapada Diamantina, en beschikt over eenvoudige accommodatie, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Située au centre de Lençóis, dans le parc national de la Chapada Diamantina, la maison d'hôtes Pousada Lua de Cristal vous propose un hébergement simple, un petit-déjeuner buffet et une connexion Wifi gratuite.

Het Pullman Schweizerhof biedt een centrale uitvalsbasis voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van Berlijn. S-Bahnstation Zoologischer Garten ligt op slechts 10 minuten lopen.
Bénéficiant d'une situation centrale, le Pullman Schweizerhof constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les sites d'intérêt de Berlin. La station de métro Zoologischer Garten se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Dit 3-sterren hotel ligt halverwege tussen Amalfi en Positano en biedt een centrale locatie op een steenworp afstand van vele restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Cet hôtel 3 étoiles est à mi-chemin entre Amalfi et Positano et bénéficie d'une position centrale à quelques mètres de nombreux restaurants, boutiques et lieux d'intérêt.