Vertaling van "winterseizoen biedt " (Nederlands → Frans) :

In het winterseizoen biedt het hotel een gratis pendeldienst op vaste tijden naar/van de skipistes van Bansko.
En hiver, l'hôtel assure une navette gratuite depuis/vers les pistes de ski de Bansko.

Tijdens het winterseizoen biedt de accommodatie een skischool en een skiverhuur.
Un service de location de matériel de ski et une école de ski sont disponibles en hiver.

Tijdens het winterseizoen biedt Hovden Fjellstoge een gratis skibus naar Hovden Ski Centre, op 2,5 km afstand.
En hiver, l'Hovden Fjellstoge assure un service de ski-bus gratuit vers la station de ski Hovden située à 2,5 km.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
En hiver, le Das Central assure un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques de Giggijoch et de Gaislachkogl, situées à 500 mètres.

Afhankelijk van het weer in het winterseizoen biedt Ramada Resort Kranjska Gorau korting op de skipassen.
En fonction de la période durant laquelle vous séjournerez en hiver, une réduction sur le forfait de ski vous sera octroyée.

Tijdens het zomerseizoen kunt u beide 1 dag gratis gebruikmaken van de fietsen van het pand. Tijdens het winterseizoen biedt de hotelier u gratis ski-uitrusting voor 1 dag.
En été, vous pourrez utiliser les vélos de l'établissement gratuitement pendant une journée. En hiver, l'hôtel vous propose gratuitement un équipement de ski pour une journée.

De accommodatie biedt dagelijks vers brood in het winterseizoen en u kunt tijdens deze periode gebruikmaken van de hot tub.
En hiver, l'Apartamentos Judoca Beach only adults fournit du pain frais tous les jours et met à votre disposition un bain à remous.

Het hotel biedt in het winterseizoen een sparuimte met een Finse sauna, een stoombad, een zonnebank en een grote ontspanningsruimte.
Il propose un espace spa comprenant un sauna finlandais, un bain à vapeur, un solarium et une spacieuse salle de détente en hiver.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Elles sont dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision. L'hôtel La Marine sert un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger en été et un petit-déjeuner continental en hiver.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Vous pourrez savourer des plats de saison au restaurant traditionnel des Fermes de Marie, tandis que le restaurant alpin, ouvert uniquement en hiver, sert des spécialités régionales de fromage et des plats de viandes rôties.