Traduction de «hotel biedt een centrale » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt een centrale locatie in het rustige stadje Bebra, slechts 1 km van het treinstation van Bebra.
Le Bebra's Hessischer Hof bénéficie d'un emplacement central dans la paisible ville de Bebra, à seulement 1 km de sa gare.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Cet hôtel jouit d'une situation centrale dans un quartier paisible et offre un accès simple à toute la ville grâce à la proximité du réseau de transports en commun.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Cet agréable hôtel bénéficie d'une situation centrale à Düsseldorf, à seulement dix minutes de marche du célèbre quartier commerçant de la Königsallee, et à un quart d'heure en tramway du parc des expositions et de l'aéroport.

Het Gorizia Palace Hotel biedt een centrale maar rustige locatie in het oude stadscentrum van Gorizia. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
L'hôtel Gorizia Palace bénéficie d'une situation centrale et paisible dans la vieille ville de Gorizia. Il propose des chambres élégantes et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'un plateau / bouilloire.

Dit moderne hotel biedt een centrale ligging in München, op slechts 600 meter van de Theresienwiese, de thuisbasis van het beroemde Oktoberfest.
Bénéficiant d'un emplacement central à Munich, le relexa hotel München est un établissement moderne à seulement 600 mètres de la place Theresienwiese, où se déroule la célèbre Oktoberfest.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Cet hôtel accueillant avec plaisir les enfants bénéficie d'une situation centrale et propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement et un modem dans les chambres (en supplément).

Het Hotel Goldener Adler bevindt zich op slechts 150 meter van het belangrijkste vervoersknooppunt. Het hotel biedt een centrale ligging in het hart van Linz/Urfahr.
Situé à seulement 150 mètres d'un centre de transports, le Goldener Adler jouit d'un emplacement central au cœur de Linz/Urfahr.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie, roomservice en gratis WiFi in het gehele complex. Hoa Viet Hotel biedt een centrale locatie met gemakkelijke toegang tot verschillende toeristische bezienswaardigheden, zoals het strand Dong, het theater Trung Vuong en de markt Han.
L'emplacement central de l'hôtel permet de rejoindre aisément différentes attractions touristiques telles que la plage de Dong, le théâtre Trung Vuong et le marché Han.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
En été, le Central Filzmoos organise 3 randonnées guidées par séjour dans les environs.

Voor fietsers en mountainbikers biedt Pension Central fietsverhuur, een afsluitbare ruimte, rondleidingen, plattegronden en een ophaalservice in geval van fietspech.
L'Hotel Pension Central propose pour les cyclistes et vététistes une location de vélos, un local avec verrou, des visites guidées, des cartes de la région, et un service de navette en cas de panne.