Traduction de «biedt hotel centrale » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt korting op een thermaal bad in Pejo, dat op 2 km afstand ligt'. s Winters biedt Hotel Centrale een skiopslag en een skischool.
Vous bénéficierez de réductions dans un établissement de bains thermaux de Pejo, à 2 km. En hiver, vous pourrez profiter d'un local à skis et d'une école de ski.

Het gastvrije en door een familie beheerde Hotel Centrale ligt in een rustige omgeving in de bergen boven Bergamo. Het biedt een uitstekend restaurant en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
L'Albergo Centrale, un hôtel accueillant à la gestion familiale, se trouve dans un quartier calme dans les montagnes au-dessus de Bergame. Il dispose d'un excellent restaurant ainsi que de chambres confortables et bien équipées.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
En hiver, le Das Central assure un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques de Giggijoch et de Gaislachkogl, situées à 500 mètres.

Hotel Centrale bevindt zich aan de voet van de Mont Blanc, in de buurt van enkele van de beste pistes in Courmayeur en biedt een mooi uitzicht.
Situé au pied du Mont-Blanc, à côté des meilleures pistes de Courmayeur, l'hôtel Centrale bénéficie d'une vue magnifique.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.

Het hotel ligt op slechts een korte wandeling van Lake Windermere en biedt een centrale uitvalsbasis als u de heuvels en hoogvlakten van het prachtige Lake District wilt bezoeken.
Situé à seulement quelques minutes de marche du lac Windermere, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte des paysages vallonnés du magnifique Lake District.

Het Paris Hotel ligt in hartje Caïro en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden. Het zit op slechts een paar minuten wandelen van het Egyptisch Museum.
Situé au cœur du centre-ville du Caire, le Paris Hostel constitue un pied-à-terre central idéal pour le tourisme, à seulement quelques minutes à pied du musée égyptien.

Dit hotel biedt een centrale locatie in het rustige stadje Bebra, slechts 1 km van het treinstation van Bebra.
Le Bebra's Hessischer Hof bénéficie d'un emplacement central dans la paisible ville de Bebra, à seulement 1 km de sa gare.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Cet agréable hôtel bénéficie d'une situation centrale à Düsseldorf, à seulement dix minutes de marche du célèbre quartier commerçant de la Königsallee, et à un quart d'heure en tramway du parc des expositions et de l'aéroport.

Het boetiekhotel Schönherr Haus biedt een centrale ligging bij de ingang van het dorp Neustift im Stubaital. Het hotel ligt naast de skiliften en op slechts een steenworp afstand van de bushalte naar het ski- en wandelgebied.
L'hôtel de caractère Schönherr Haus est situé à l'entrée du village de Neustift im Stubaital, juste à côté des remontées mécaniques et à seulement quelques pas de l'arrêt de bus pour le ski et la randonnée.