Traduction de «gevestigd is biedt » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation van Leeds is op loopafstand gevestigd en biedt verbindingen naar de luchthaven.
Offrant des liaisons vers l'aéroport, la gare de Leeds est accessible à pied.

Belere Hotel Rabat is in Rabat gevestigd en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Cet hôtel se trouve à Rabat et offre des vues panoramiques sur la ville.

Ondanks het feit dat zo dicht bij het centrum van de stad gevestigd is, biedt het huis de rust en de schoonheid van het nabijgelegen nationale park en de meren. Het is een ideale uitvalsbasis voor bergwandelingen in de graafschap Kerry en de zuidwestelijke regio.
Tout en étant très près du centre-ville, cette demeure bénéficie de toute la beauté et de la sérénité du parc national situé non loin et de ses lacs, ce qui en fait le lieu idéal pour la randonnée dans le comté du Kerry et dans le sud-ouest de l'île.

De taverne Akrogiali is aan het strand gevestigd en biedt direct uitzicht op zee.
La taverne Akrogiali en bord de mer offre une vue sur la mer et sert des plats grecs traditionnels.

Dit hotel en conferentiecentrum is aan het water gevestigd en biedt aangename, goed uitgeruste kamers en-suites die allemaal uitzicht bieden op het water van de Bay of Islands of op de rustige tuinen.
Installé au bord de la mer, cet hôtel et centre de conférences propose des chambres et des suites agréables bien équipées. Toutes offrent une vue sur les eaux de la baie des Îles ou sur les paisibles jardins de l'établissement.

Het Ichinoyu Honkan staat geregistreerd als een cultureel erfgoed en is meer dan 380 jaar geleden gevestigd. Het biedt binnen en buiten warmwaterbronnen in het beroemde gebied Hakone.
Inscrit au patrimoine culturel et créé il y a plus de 380 ans, l'établissement Ichinoyu Honkan comprend des sources chaudes intérieures/extérieures dans la célèbre région de Hakone.

De accommodatie van 't Gulpdal Hotel Voeren-Teuven dankt zijn naam aan de schilderachtige Gulp-vallei waar het is gevestigd, en biedt eenvoudige, elegante kamers.
Aménagées simplement, les élégantes chambres de l'établissement portent le nom de la vallée pittoresque dans laquelle il se trouve, la vallée de Gulp.

Deze modern ingerichte bed breakfast is midden in de natuur gevestigd en biedt kamers met een terras met uitzicht op het weelderige landschap.
Ses chambres sont dotées d'une terrasse avec vue sur la campagne luxuriante.

Het is in tropische tuinen gevestigd en biedt een buitenzwembad en een ruim terras.
Situé dans un jardin tropical, il dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse spacieuse.

Vathy, de hoofdstad van Samos, is op 7 km afstand gevestigd en biedt musea, restaurants en cafés.
Vathy, la capitale de Samos, se situe à 7 km et compte des musées, des restaurants et des cafés.