Traduction de «charmante 13e-eeuwse stenen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Situé dans un superbe cadre naturel paisible, le Tudor Farmhouse Hotel est un charmant hôtel en pierre datant du XIIIe siècle. Il propose un hébergement confortable et attrayant avec des installations modernes parfaitement intégrées aux superbes éléments d'origine.

De 13e-eeuwse boerderij Borgo di Alica ligt in het oude dorpje Alica en beschikt over charmante appartementen met eigen kookgelegenheid en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Niché dans l'ancien village d'Alica, le Borgo di Alica vous accueille dans une ferme du XIIIe siècle dotée de charmants appartements indépendants et d'une piscine extérieure d'été à 30 minutes en voiture de Pise.

Het is gevestigd in een 13e-eeuwse herberg en de charmante kamers zijn voorzien van enkele historische elementen.
Nichées dans une auberge du XIIIe siècle, les chambres de charme disposent d'éléments d'époque.

Deze gerestaureerde 13e-eeuwse accommodatie biedt een tuin en charmante kamers met gratis WiFi.
Ce bâtiment restauré du XIIIème siècle vous propose un jardin et des chambres charmantes avec connexion Wifi gratuite.

Op 500 meter afstand kunt u een groene markt vinden en het lokale busstation en 2 veerbootterminals liggen op 1,5 km afstand. In het charmante oude centrum kunt u het geboortehuis van Marco Polo bezoeken. U vindt er ook een paar musea en een 13e-eeuwse toren.
Un marché vert se trouve à 500 mètres. La gare routière locale ainsi que 2 embarcadères de ferry se trouvent à moins d'1,5 km. Vous pourrez visiter la maison natale de Marco Polo située dans la charmante vieille ville, ainsi que quelques musées et une tour datant du XIIIème siècle.

Dit charmante hotel is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse stenen molen en beschikt over een buitenzwembad.
Ce charmant hôtel occupe un ancien moulin en pierre du XVIIe siècle et dispose d'une piscine extérieure.

Het is een charmant hotel dat haar 19e-eeuwse erfgoed in stand houdt. De kelder met originele stenen wanden biedt een betoverende omgeving om de dag te beginnen met een ontbijt.
Sa cave en pierre constitue un cadre enchanteur pour commencer la journée en savourant votre petit-déjeuner.