Traduction de «biedt echter iets anders » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

De omgeving is ideaal voor wandelingen, en Domaine de Palogne biedt op iets meer dan 10 minuten rijden van het hotel kajakken, fietsen en vele andere buitenactiviteiten.
Vous aurez le choix entre plusieurs options, y compris plusieurs menus définis avec un vin d'accompagnement. La zone environnante est idéale pour la marche. Le Domaine de Palogne, se trouvant à un peu plus de 10 minutes en voiture, est un site approprié pour faire du kayak, du vélo et bien d'autres activités de plein air.

Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Le personnel compétent est disponible 24 heures sur 24 au guichet de la réception et vous propose un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets au besoin.

Dit hotel biedt accommodatie in Selva Candida. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rome, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel, een picknickplaats en een 24-uurs roomservice.
L'hôtel Selva Candida se trouve dans la partie Nord-Ouest de Rome et offre tout le confort et les services d'un hôtel dans une magnifique villa romaine ancienne, entourée d'un parc verdoyant aux arbres séculaires.

Dit hotel in Cooperstown biedt een aanmeerplaats aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre des barbecues et une aire de pique-nique.

Dit motel in El Segundo biedt gratis WiFi, een shuttleservice van/naar de luchthaven en een lokale shuttleservice aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Les résidents de l'hôtel LAX South Travelodge apprécieront de nombreux services tels un journal gratuit, une navette gratuite de et vers l'aéroport, une piscine extérieure (saisonnière), des barbecues à gaz et une terrasse, un service de fax et un service de blanchisserie.

Dit motel in South Lake Tahoe biedt een skishuttleservice en een wasserij aan. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre des barbecues et une aire de pique-nique.

Elk appartement biedt een andere stijl en locatie, echter altijd binnen een straal van 3 km van Clauzetto.
Les appartements sont décorés dans des styles différents et se trouvent à 3 km maximum de Clauzetto.

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.