Traduction de «biedt op iets » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

De omgeving is ideaal voor wandelingen, en Domaine de Palogne biedt op iets meer dan 10 minuten rijden van het hotel kajakken, fietsen en vele andere buitenactiviteiten.
Vous aurez le choix entre plusieurs options, y compris plusieurs menus définis avec un vin d'accompagnement. La zone environnante est idéale pour la marche. Le Domaine de Palogne, se trouvant à un peu plus de 10 minutes en voiture, est un site approprié pour faire du kayak, du vélo et bien d'autres activités de plein air.

Het Premier Inn Ipswich (Chantry Park) biedt comfortabele kamers met luxueuze, krachtige douches en ligt op iets minder dan 5 km van het centrum. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en biedt gemakkelijke toegang tot de A12/A14.
Abritant de confortables chambres avec douches à jets puissants de luxe, l'hôtel Premier Inn Ipswich (Chantry Park) propose un parking gratuit et un accès facile aux routes A12/A14, à 4,8 km du centre d'Ipswich.

Dit hotel in Orlando ligt op iets minder dan 2 km van het Universal Orlando Resort, en biedt een gratis pendeldienst naar attractieparken zoals Walt Disney World.
Situé à 1,6 km de l'Universal Orlando Resort, cet hôtel d'Orlando propose un service de navette gratuit vers les parcs d'attractions, notamment Walt Disney World.

Dit hotel ligt op iets meer dan 11 km van de internationale luchthaven van Orlando. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een buitenzwembad met een aangrenzende bar.
Situé à environ 11 km de l'aéroport international d'Orlando, le Days Inn Orlando Airport - Florida Mall propose des navettes aéroport gratuites et une piscine extérieure avec bar.

Hotelboat Allure biedt kamers met gratis WiFi aan de Oosterdok, op iets meer dan 10 minuten lopen van het centraal station van Amsterdam.
L'Hotelboat Allure propose des chambres avec connexion Wifi gratuite sur l'Oosterdock, à un peu plus de 10 minutes de la gare centrale d'Amsterdam.

Restaurant Trilby bevindt zich op de iets verhoogde tussenverdieping en biedt Simmental-biefstuk, Black Angus en Wagyu in de stijl van Kobe.
Aménagé sur une mezzanine légèrement surélevée, le restaurant Tribly vous permettra de savourer diverses variétés de bœuf, telles que le Simmental, le Black Angus et le Wagyu façon Kobé.

De luchthaven Rafael Nuñez ligt op iets meer dan 3 km afstand en de stranden van Bocagrande liggen op ongeveer 2 km. Het receptie van het hotel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden en biedt een bagagedepot.
L'aéroport Rafael Nuñez se trouve à un peu plus de 3 km, tandis que les plages de Bocagrande sont à environ 2 km. Le personnel de la réception de l'hôtel assure un service de bagagerie et pourra vous conseiller sur les attractions locales à visiter.

Het hotel is gelegen op iets meer dan 8 km van Dartford, en het biedt zo een uitstekende uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
À seulement 5,5 km de Dartford, l’hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les environs.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
La Maison Géron est une maison de campagne datant du XVIIIe siècle, qui propose des chambres dans un style d'époque. Située à seulement 5 minutes de route de la ville de Malmedy, elle possède un domaine paisible avec une terrasse, et offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que le ski.