Traduction de «hotel biedt echter iets anders » (Néerlandais → Français) :

Het ontwerp van het hotel biedt echter iets anders dan de gewone, traditionele hotels die in het algemeen nogal gewoontjes zijn.
L'établissement présente un style différent des hôtels traditionnels ordinaires que l'on trouve communément dans la région.

Het hotel biedt ook nog andere recreatiemogelijkheden, zoals traditioneel Thaise kooklessen.
L'hôtel propose également des cours de cuisine thaïlandaise traditionnelle.

Het hotel biedt ook nog andere fijne diensten, zoals parkeergelegenheid, een stomerij en een wasserette.
L'établissement propose un parking, un service de nettoyage à sec et une blanchisserie.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
L'établissement propose de nombreuses attractions et activités, comme un spa complet, un restaurant, une salle de jeux et un club pour enfants.

Andere faciliteiten die het hotel biedt, zijn onder andere een spellenkamer voor de kinderen.
L'établissement abrite également une salle de jeux pour enfants.

Het hotel biedt massages en andere activiteiten.
Vous pourrez également profiter de massages ainsi que d'autres activités.

Het hotel biedt gasten, onder andere, prive parking, een restaurant, een snackbar, een leessalon en rust.
L'hôtel offre un parking privé, un restaurant, un snack bar, une salle de lecture. Il se trouve au calme.

Het hotel biedt verder onder andere dagbladen, fietsverhuur en vergaderfaciliteiten.
Cet établissement vous propose en outre des journaux et des salles de réunion.

Er is breedbandinternet beschikbaar in alle suites, en het hotel biedt verder onder andere een fitnessruimte, een restaurant en een bar.
Un accès Internet haut débit est disponible dans toutes les Suites. L'hôtel dispose d'une salle de remise en forme, d'un restaurant et d'un bar.

Het hotel biedt verder onder andere fiets- en autoverhuur en een pendeldienst naar de nabijgelegen manege.
L'établissement assure des services de location de vélos et de voitures, ainsi que le transfert vers la ferme équestre située à proximité.