Traduction de «biedt de stijlvolle lobby » (Néerlandais → Français) :

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Après une agréable journée, l'élégant hall constitue un bon endroit pour se détendre.

De ruime en stijlvolle lobby van het hotel biedt een ontspannen sfeer en is voorzien van sofa's en heeft een mooi uitzicht op de tuin.
Spacieux et élégant, le hall de l'hôtel vous séduira par son atmosphère reposante. Il est équipé de canapés et offre une jolie vue sur le jardin.

Het Qbic Hotel biedt automaten voor snacks en drankjes. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een computer met internet in de stijlvolle lobby.
Vous trouverez plusieurs distributeurs automatiques de collations et de boissons. Vous pourrez également utiliser gratuitement l'ordinateur connecté à Internet dans l'élégant hall.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Situé à 200 mètres de la station de métro Serdika et à 10 minutes à pied du boulevard central Vitosha, le Best Western Plus Bristol Hotel possède un bar élégant dans le hall et un restaurant servant une cuisine internationale.

Dit trendy hotel in Hamburg biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, een stijlvolle lobby en gratis WiFi.
Cet hôtel moderne de Hambourg vous propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, un hall élégant et une connexion Wifi gratuite.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
L'Hostal Doña Blanca dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un hall élégant avec une cheminée et de chambres lumineuses donnant sur le château de Sigüenza ou la campagne environnante.

Het Oxford Hotel ligt in het hart van Montevideo en op 1 huizenblok van de bruisende Avenida 18 de Julio. Het biedt een ruime lobby met stijlvolle meubels en marmeren vloeren.
Au cœur du centre-ville de Montévidéo, à un pâté de maisons de l'effervescence de l'avenue du 18 de Julio, l'hôtel Oxford dispose d'un grand hall décoré de meubles élégants et de sols en marbre.

Dit 2-sterrenhotel in Hannover biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een stijlvolle lobby.
Situé à Hanovre, cet établissement 2 étoiles propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et un hall élégant.

Het biedt goede openbaar vervoersverbindingen, een eigen Indiaas restaurant en een stijlvolle lobby met bar.
Il comprend un restaurant indien et son hall très élégant abrite un bar. Il est bien desservi par les transports en commun.

Hotel Simoncini biedt lichte designkamers en een stijlvolle lobby. Overal in het gebouw kunt u genieten van moderne kunst.
L'Hôtel Simoncini dispose de chambres au style épuré et d'un hall élégant. Vous pourrez admirer des œuvres d'art contemporain dans l'ensemble du bâtiment.