Traduction de «aangename dag biedt de stijlvolle lobby » (Néerlandais → Français) :

Na een aangename dag biedt de stijlvolle lobby een perfecte plek om te ontspannen.
Après une agréable journée, l'élégant hall constitue un bon endroit pour se détendre.

Een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet biedt de perfecte start voor een aangename dag.
Le copieux petit-déjeuner buffet américain marquera le début d'une agréable journée.

Op een frisse dag biedt de lounge met open haard een aangename ambiance om lekker te ontspannen met een drankje.
Au cours d'une froide journée d'hiver, le salon avec sa cheminée présente un cadre agréable pour boire un verre.

Gedurende de dag kunt u zich ontspannen voor de open haard in de stijlvolle lobby.
Au cours de la journée, vous pourrez vous détendre devant la cheminée de l'élégant hall de l'hôtel.

Dit hotel ligt op 200 meter van metrostation Serdika en op 10 minuten lopen van de centraal gelegen Vitosha Boulevard. Het Best Western Plus Bristol Hotel biedt een stijlvolle bar in de lobby en heeft een restaurant met een zomerterras, waar internationale gerechten geserveerd worden.
Situé à 200 mètres de la station de métro Serdika et à 10 minutes à pied du boulevard central Vitosha, le Best Western Plus Bristol Hotel possède un bar élégant dans le hall et un restaurant servant une cuisine internationale.

Ramada Shenzhen ligt naast de grootste passagiersterminal van Azië en biedt fitnessfaciliteiten, stijlvolle 5-sterrenkamers en de mogelijkheid om 24 uur per dag uit te checken.
Le Ramada Plaza Shenzhen se situe à côté de la plus grande gare d'Asie. Il propose des chambres élégantes 5 étoiles, une réception ouverte 24h/24 et des installations de remise en forme.

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
L'Hostal Doña Blanca dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un hall élégant avec une cheminée et de chambres lumineuses donnant sur le château de Sigüenza ou la campagne environnante.

Dit trendy hotel in Hamburg biedt ruime kamers met een flatscreen-tv, een stijlvolle lobby en gratis WiFi.
Cet hôtel moderne de Hambourg vous propose des chambres spacieuses dotées d'une télévision à écran plat, un hall élégant et une connexion Wifi gratuite.

De ruime en stijlvolle lobby van het hotel biedt een ontspannen sfeer en is voorzien van sofa's en heeft een mooi uitzicht op de tuin.
Spacieux et élégant, le hall de l'hôtel vous séduira par son atmosphère reposante. Il est équipé de canapés et offre une jolie vue sur le jardin.

Het Qbic Hotel biedt automaten voor snacks en drankjes. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een computer met internet in de stijlvolle lobby.
Vous trouverez plusieurs distributeurs automatiques de collations et de boissons. Vous pourrez également utiliser gratuitement l'ordinateur connecté à Internet dans l'élégant hall.