Vertaling van "biedt historische charme " (Nederlands → Frans) :

Het biedt historische charme en lichte en comfortabele kamers met warme en vriendelijke kleuren, evenals traditionele, houten vloeren.
Vous apprécierez les chambres lumineuses et confortables décorées dans des tons chaleureux et agréables, mais aussi les parquets en bois traditionnels.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Construit en 1929, cet hôtel de luxe se trouve à distance de marche de la célèbre Carmel Beach. Il offre un cadre ancien, agrémenté d'équipements modernes.

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il vous accueille dans un cadre historique plein de charme et possède un centre de remise en forme bien équipé.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Le Jan Brito propose des chambres 4 étoiles avec un charme historique et grandiose. Elles comprennent une connexion Wifi gratuite. L'établissement se trouve dans le centre de Bruges, à 500 mètres du Grote Markt.

Het Lord Leycester Hotel ligt in het prachtige stadje Warwick en biedt historische charme op slechts 400 meter van het kasteel van Warwick.
Situé dans la belle ville de Warwick, à seulement 400 mètres du château de Warwick, le Lord Leycester Hotel bénéficie d'un charme historique.

Deze karakteristieke accommodatie geniet een bevoorrechte locatie midden in Dijon, vlak bij het historische centrum en de winkelstraten. Deze voormalige privéwoning biedt modern comfort met behoud van de oorspronkelijke historische charme.
L'Hostellerie Du Chapeau Rouge occupe une ancienne propriété privée pleine de charme et bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Dijon, à proximité de la vieille ville et des rues commerçantes. L'hôtel dispose de tout le confort moderne en gardant son charme d'antan.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

't Hemelhuys ligt in het centrum van Hasselt en combineert historische charme met modern comfort. Het heeft slechts 5 gezellige kamers en biedt een gastvrije ambiance en persoonlijke service.
Situé dans le centre d'Hasselt, le 't Hemelhuys allie charme historique et confort moderne. Il propose 5 chambres confortables ainsi qu'une atmosphère accueillante et un service personnalisé.

Iori Machiya Stay biedt accommodatie op verschillende locaties in Kyoto in een traditioneel herenhuis met historische charme.
Le Iori Machiya Stay propose des hébergements à divers emplacements de Kyoto, dans des maisons de ville traditionnelles au charme historique.