Vertaling van "bieden u eigentijds " (Nederlands → Frans) :

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.

De lichte kamers van het Hotel Pension am Goethehaus bieden een eigentijds wit en limoengroen interieur en stijlvol meubilair.
Pourvues d'un mobilier élégant, les chambres lumineuses de l'Hotel Pension am Goethehaus affichent une décoration contemporaine blanche et citron vert.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
Situés à divers endroits dans et autour du centre de Belgrade, les logements modernes du Balkans-Inn Apartments disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran LCD, de la climatisation et d'une décoration contemporaine.

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

De kamers van het Murano Resort Marrakech bieden optimaal comfort en hebben witgepleisterde muren, zijden gordijnen, een marmeren badkamer en eigentijds meubilair.
Les chambres ont été conçues pour vous procurer un maximum de confort. Elles sont dotées de murs en stuc blanc, de rideaux en soie, d'une salle de bains en marbre et d'un mobilier contemporain.

Ze zijn voorzien van een eigentijds ontwerp met Marokkaanse kenmerken. Sommige kamers bieden uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Certaines chambres offrent une vue sur l'océan Atlantique.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Chaque chambre contemporaine du Radisson Blu Aqua Hotel Chicago offre une vue sur le lac Michigan et sur les parcs environnants.

Ze zijn eigentijds ingericht en bieden een zithoek en WiFi.
Les chambres, à la décoration contemporaine, comprennent un coin salon et une connexion Wifi.

De ruime kamers zijn eigentijds ingericht en bieden een spectaculair uitzicht.
Les chambres spacieuses présentent un style contemporain. Elles bénéficient d'une vue spectaculaire et sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het Mooirivier hebben een stijlvol, eigentijds interieur en bieden optimaal comfort voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres du Mooirivier, décorées dans un style élégant et contemporain, constituent un havre de paix très confortable.