Traduction de «kamers bieden u eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Of u hier voor zaken of een culturele uitstap bent, de 158 kamers bieden u eigentijds comfort voor een zorgeloos verblijf in de hoofdstad van Oostenrijk.
Pour affaires ou pour une escapade culturelle, nos 158 chambres offrent tout le confort moderne pour un séjour en toute liberté dans la capitale.

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
En plus de nos chambres Standard, nous proposons des chambres Privilège et Privilège-Bio. Vous passerez un excellent séjour avec des services supplémentaires comme le Wifi gratuit et l'accès à notre prestigieux salon Privilège.

Executive kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Cafetière, thés locaux, services et peignoirs supplémentaires.

'Executive'-kamer met queensize bed Moderne Executive kamers bieden meer extra's dan gewone Superior kamers, zoals een koffiezetapparaat en lokale theesoorten, extra badjassen en meer.
Chambre Executive avec lit Queen Size Les chambres Executive modernes surpassent les chambres Supérieure en offrant une touche personnelle. Cafetière, thés locaux, services et peignoirs supplémentaires.

Alle kamers bieden uitzicht op de baai Superior kamer met queensize bed Superior kamer met queensize bed, WiFi, Smart TV, minibar, kluis, bureau en individuele airconditioning.
Toutes les chambres donnent sur la baie Chambre Supérieure - lit Queensize Chambre Supérieure avec lit Queen Size, WIFI, Smart TV, minibar, coffre, bureau et climatisation individuelle.

Superior kamer met tweepersoonsbed Onze Superior kamers bieden zelfs nog meer ruimte om te ontspannen: geniet van de ruime kamer met kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met WiFi en satelliet tv, een minibar en een badkamer met douche of bad.
CHAMBRE SUPERIEURE - 1 LIT DOUBLE Encore plus d'espace pour vous détendre dans nos chambres Supérieure : lit de haute qualité, sièges confortables et espace de travail fonctionnel avec WIFI et TV par satellite, minibar et salle de bains avec douche ou baignoire.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
En famille ou entre amis, venez découvrir l'une de nos chambres boisées de style montagnard, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Enfin, place à la détente au bar panoramique, dans la salle fitness ou dans votre chambre - certaines offrant une vue remarquable sur la Place de Jaude.

Het hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de grootste middeleeuwse Gotische kathedraal ter wereld.
Certaines offrent une vue imprenable sur la plus grande cathédrale de type gothique médiévale du monde.