Traduction de «interieur en bieden » (Néerlandais → Français) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

De kamers van het Mooirivier hebben een stijlvol, eigentijds interieur en bieden optimaal comfort voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres du Mooirivier, décorées dans un style élégant et contemporain, constituent un havre de paix très confortable.

De kamers van het Koetshuis hebben een warm interieur en bieden uitzicht op de Onze-Lieve-Vrouwekerk of op de gracht met een doorkijk naar het mooie Minnewaterpark en het kasteel.
Les chambres du BB Koetshuis affichent une décoration chaleureuse et offrent une vue sur l'église Onze-Lieve-Vrouwekerk ou sur le canal, jusqu'au magnifique parc Minnewater et son château.

De kamers hebben een elegant interieur en bieden diverse faciliteiten zoals een minibar, televisie en airconditioning.
Les chambres sont dotées d'une décoration élégante et de divers équipements comme un minibar, une télévision et la climatisation.

De zelfstandige huisjes zijn voorzien van een houten interieur en bieden een panoramisch uitzicht op de Arabische Zee.
Offrant une vue panoramique sur la mer d'Arabie, les cottages indépendants présentent des intérieurs en bois.

Alle suites hebben een karakteristiek Thais interieur en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Arborant une touche thaïlandaise caractéristique, toutes les suites offrent une vue sur la piscine ou les jardins.

De stijlvol ingerichte villa's hebben een modern Balinees interieur en bieden veel ruimte, zowel binnen als buiten.
Ces élégantes villas sont aménagées avec goût dans un style balinais moderne et présentent de grands espaces intérieur et extérieur.

De kamers van Villa Opera Drouot hebben moderne faciliteiten in combinatie met uitgekiend interieur, en bieden een gezellige en royale leefruimte met veel natuurlijke lichtinval.
Les chambres de la Villa Opera Drouot sont pourvues d'équipements modernes et d'intérieurs soigneusement aménagés. Vous séjournerez dans des espaces de vie confortables et somptueux, baignés d'une lumière naturelle.

De elegant ingerichte kamers hebben een rustiek, houten interieur, en bieden uitzicht op de tuin en een zithoek met een lcd-tv.
Élégamment décorées avec des intérieurs rustiques en bois, les chambres du Hoeve de Steenoven offrent des les vues sur le jardin et disposent d'un coin salon équipé d'une télévision à écran LCD.

De ruime villa's van Sanyas Suite zijn voorzien van een modern Balinees interieur en bieden uitzicht op het groen.
Les villas spacieuses du Sanyas Suite affichent des intérieurs balinais modernes et offrent une vue sur la végétation environnante.