Traduction de «bieden rustige » (Néerlandais → Français) :

Apartamentos Sa Caleta beschikt over appartementen in de karakteristieke stijl van de Balearen. Ze bieden rustige, ruime accommodatie voor een strandvakantie op het mooie Menorca.
L'Apartamentos Sa Caleta propose des appartements spacieux de style typique des Baléares pour un séjour au calme près de la plage sur la magnifique île de Minorque.

De Riverside appartementen liggen 10 km ten zuiden van Bazel en bieden rustige, lichte en schone accommodaties met uitzicht op de weelderige groene omgeving of de rivier de Birs.
Situé à 10 km au sud de Bâle, l'établissement Riverside vous propose un hébergement calme, clair et soigné offrant des vues sur les environs verdoyants ou sur la rivière Birse.

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

De rustige kamers van La Rosa bieden een prachtig uitzicht op de bergen, verstrekken toeristische informatie en bieden WiFi.
Les chambres calmes de l'hôtel La Rosa offrent une vue imprenable sur la montagne et comprennent des informations touristiques ainsi qu'une connexion Wifi.

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Les chambres et appartements modernes et élégants vous garantiront un espace calme pour une nuit de sommeil paisible et reposante.

De kamers zijn rustig gelegen en de meeste bieden uitzicht op het park.
Les chambres sont calmes et la plupart d'entre elles donnent sur le parc.

Deze luxe suites bieden uitzicht op een rustig, groen plein in het centrum van Aberdeen.
L'établissement The Craibstone Suites propose des suites de luxe avec vue sur une place verdoyante du centre-ville d'Aberdeen.

De tuin en het terras bieden een rustige plek om van een drankje van de bar te genieten.
Le jardin et la terrasse constituent par ailleurs un endroit tranquille pour déguster une boisson commandée au bar.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Het Palm Oasis Maspalomas ligt in een rustig gebied en biedt tennisbanen, minigolf en appartementen met terrassen, die uitzicht bieden over de tuinen, de zee of de duinen van Maspalomas.
Implanté dans un quartier paisible, le Palm Oasis Maspalomas dispose de courts de tennis, d'un minigolf et d'appartements avec terrasse donnant sur les jardins, la mer ou les dunes de Maspalomas.