Vertaling van "bieden een rustige " (Nederlands → Frans) :

De moderne en stijlvolle kamers en appartementen bieden een rustige omgeving voor een vredige nachtrust.
Les chambres et appartements modernes et élégants vous garantiront un espace calme pour une nuit de sommeil paisible et reposante.

De kamers in Hotel San Martín bieden een rustige omgeving en hebben een eigen badkamer, airconditioning en kabel-tv.
Jouissant d'un environnement paisible, les chambres de l'établissement disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation et d'une télévision par câble.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

De tuin en het terras bieden een rustige plek om van een drankje van de bar te genieten.
Le jardin et la terrasse constituent par ailleurs un endroit tranquille pour déguster une boisson commandée au bar.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Entourés d'un jardin tropical paysager, ces hébergements de charme au toit de chaume vous accueillent pour un séjour tranquille, à seulement quelques pas de la plage de Gili Trawangan.

De appartementen van het Edificio Palmetto bieden een rustige omgeving en een volledig uitgeruste keuken, een balkon en 2 badkamers.
Jouissant d'un cadre paisible, les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un balcon et de 2 salles de bains.

De kamers in het Alegria Nasca bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van kabel-tv, schilderijen van de Andes aan de muren en een eigen badkamer met een douche.
Bénéficiant d'un environnement paisible, les chambres de l'Alegria Nasca disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'une télévision par câble et de peintures andines sur leurs murs.

De kamers van het Izer zijn ingericht in pasteltinten en bieden een ​​rustige ambiance.
Les chambres de l'Izer Hotel Beach Club sont décorées dans des tons pastel pour créer un cadre paisible.

De kamers bieden een rustig verblijf en beschikken over airconditioning, een minibar en een kabel-tv.
Les chambres équipées de la climatisation, d'un minibar et d'une télévision par câble vous permettront de passer un séjour paisible.

De kamers in Hotel Casa Belle Epoque bieden een rustige omgeving en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, toutes les chambres de l'Hotel Casa Belle Epoque comportent une salle de bains privative.