Vertaling van "balearen ze bieden rustige " (Nederlands → Frans) :

Apartamentos Sa Caleta beschikt over appartementen in de karakteristieke stijl van de Balearen. Ze bieden rustige, ruime accommodatie voor een strandvakantie op het mooie Menorca.
L'Apartamentos Sa Caleta propose des appartements spacieux de style typique des Baléares pour un séjour au calme près de la plage sur la magnifique île de Minorque.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Ze bieden ook een koelkast en een klamboe voor een rustige nachtrust.
Elles comprennent également un réfrigérateur et des moustiquaires pour la tranquillité de votre sommeil.

De weelderige villa's van Barat bevinden zich op een rustige heuvel boven Višnjan en ze bieden luxe accommodatie met een buitenzwembad en een bubbelbad.
Le magnifique établissement Villas Barat offre un cadre paisible au sommet d'une colline qui surplombe Višnjan. Ses hébergements luxueux disposent d'une piscine extérieure ou d'un bain à remous.

Deze particuliere appartementen liggen in Kamisiana op slechts 250 meter van de zee. Ze bieden een rustige en ontspannen locatie niet ver van de toegangsweg naar Kolymbari en Chania.
Ces appartements familiaux se situent à seulement 250 mètres de la mer, à Kamissiana, et offrent un cadre paisible à proximité de la route menant à Kolymbari et Chania.

Ze bieden uitzicht op het prachtige plein of op de romantische, zeer rustige binnenplaats.
Elles offrent une vue sur la belle place ou sur la cour calme et romantique.

Deze comfortabele huisjes met 2 slaapkamers liggen op een rustige locatie in het East Clare Golf Village. Ze bieden een ontspannende uitvalsbasis op slechts 5 minuten lopen van de 18-holes kampioenschapsgolfbaan East Clare.
Installés dans un cadre paisible, les confortables cottages de 2 chambres de l'East Clare Golf Village constituent l'endroit idéal pour se détendre, à seulement 5 minutes à pied du parcours de golf professionnel 18 trous d'East Clare.

Deze zelfstandige appartementen liggen op slechts 5 minuten rijden van het zwarte zandstrand van Reynisfjara. Ze bieden uitzicht over het rustige dorpje Vík en de omliggende bergen.
Offrant une vue sur le paisible village de Vík et les montagnes environnantes, le North Star Apartments in Vík propose des appartements indépendants à seulement 5 minutes en voiture de la plage de sable noir de Reynisfjara.

De kamers van deze accommodatie bevinden zich in een rustige omgeving en beschikken over een eigen of gedeelde badkamer. Ze bieden tevens een panoramisch uitzicht over de stad.
Jouissant d'un environnement calme, les chambres du Gran Via disposent d'une salle de bains privative ou commune et d'une vue panoramique sur la ville.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.