Traduction de «zuiden bieden rustige » (Néerlandais → Français) :

Bij de stranden van Castelejo en Cordoana in het westen kunt u uitstekend surfen en de stranden van Ingrina en Zavial in het zuiden bieden rustige golven. Met de auto bent u in ongeveer 5 minuten in Sagres. De internationale luchthaven van Faro ligt op 109 km afstand.
À l'ouest, vous trouverez notamment les plages de Castelejo et de Cordoana qui offrent des conditions parfaites pour faire du surf, tandis qu'au sud, les plages d'Ingrina et de Zavial ont des eaux plus calmes. Toutes ces plages sont accessibles dans un rayon de 7 km. Sagres se situe à 7 minutes en voiture et l'aéroport international de Faro à 109 km.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Du fait de son atmosphère paisible, cet hôtel est parfait pour des visiteurs qui souhaitent être à l'écart de l'agitation de la foule durant la pleine saison.

De Riverside appartementen liggen 10 km ten zuiden van Bazel en bieden rustige, lichte en schone accommodaties met uitzicht op de weelderige groene omgeving of de rivier de Birs.
Situé à 10 km au sud de Bâle, l'établissement Riverside vous propose un hébergement calme, clair et soigné offrant des vues sur les environs verdoyants ou sur la rivière Birse.

De rustige kamers en studio's liggen op het zuiden en bieden een adembenemend uitzicht op de berg de Eiger en op de vallei van Grindelwald.
Orientés au sud et situés au calme, les chambres et les studios offrent une vue imprenable sur l'Eiger et la vallée de Grindelwald.