Traduction de «bieden ruime open » (Néerlandais → Français) :

Deze luxe appartementen bieden ruime open leefruimte, een goed uitgeruste keuken en gratis parkeergelegenheid.
Ces appartements de luxe disposent d'un salon décloisonné spacieux, d'une cuisine bien équipée et d'un parking gratuit.

De ruime kamers van het Raffl's St. Antoner Hof combineren een traditioneel Tiroolse stijl met moderne elementen en bieden een open haard, satelliet-tv, cd- en dvd-spelers, een minibar en een kluisje voor uw laptop.
Alliant un style tyrolien traditionnel avec des éléments modernes, les chambres spacieuses du Raffl’s St. Antoner Hof sont dotées d'une cheminée à foyer ouvert, d'une télévision par satellite, de lecteurs CD et DVD, d'un minibar et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Aménagés de manière semi-ouverte, les spacieux bungalows comprennent une douche à effet pluie extérieure, ainsi qu'une terrasse privative pourvue de chaises longues et d'un parasol.

De ruime kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, die in de heuvels liggen en uitzicht bieden op het mooie, open en groene landschap.
Ses chambres spacieuses sont réparties dans deux bâtiments situés sur des collines offrant une vue dégagée sur un magnifique paysage verdoyant.

De ruime suites bieden een complete keuken en open haard.
Les suites spacieuses sont dotées d'une cuisine complète et d'une cheminée.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Meublées dans un style moderne, les logements spacieux disposent de la climatisation, d'un coin salon décloisonné, d'un coin repas et d'un coin cuisine fonctionnel avec des appareils modernes, tels qu'un lave-vaisselle et une cuisinière en céramique.

Alle suites bieden een ruime lounge met een gezellige open haard, een satelliet-tv met dvd-speler en een eigen houten terras.
Elles possèdent toutes un salon spacieux avec cheminée, une télévision par satellite équipée d'un lecteur DVD, ainsi qu'une terrasse privative en bois.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
Les parties communes du Do Crestelo offrent un accès Wifi gratuit et comprennent 2 salles à manger spacieuses et de confortables salons avec cheminée et table de billard.

Alle appartementen van de exclusieve Alex Lodge in Zermatt bieden een direct uitzicht op de Matterhorn, een ruime woonkamer met een open haard en een surround soundsysteem met een iPod-dock.
L'Alex Lodge est un établissement haut de gamme situé à Zermatt, proposant des appartements donnant sur le mont Cervin et comprenant de grands salons avec une cheminée ainsi qu'une chaîne avec système de son surround et station d'accueil pour iPod.