Vertaling van "vele open " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Décorés sur un thème tropical, les logements de cet établissement de caractère sont tous pourvus d'un balcon offrant une charmante vue sur la piscine et le jardin. Vous bénéficierez d'un large choix de spacieux studios décloisonnés et de grandes suites d'1 chambre, dont la plupart possèdent une baignoire spa.

U kunt ontspannen op een van de vele open terrassen met uitzicht op de Zwarte Zee of de prachtige bergen van de Kaukasus.
Lors de votre séjour au Prostor Guest House, vous pourrez vous détendre sur l'une de ses nombreuses terrasses, donnant sur la mer Noire ou les magnifiques montagnes du Caucase.

De kamers van het 1669 zijn ingericht met natuurlijke producten en hebben vele originele elementen behouden, waaronder de houten balken, de hoge plafonds en de open haarden.
Les chambres du 1669 ont été décorées avec des produits naturels et comprennent des éléments d'origine comme des poutres en bois, de hauts plafonds et des cheminées.

U kunt ontspannen in de bar of bij de open haard in de bibliotheek en de vele oude boeken en Louis Vuitton-koffers bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans le bar ou au coin du feu dans la bibliothèque, en admirant les nombreux livres anciens et la collection de valises Louis Vuitton.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Gasten kunnen een spelletje doen op 1 van de vele tv's of ontspannen op het terras met uitzicht op de open haard met Zweedse stijl.
Vous pourrez regarder un match sur l'une des nombreuses télévisions de l'établissement ou vous détendre sur le patio donnant sur la cheminée de style suédois.

Vele beschikken over een balkon of terras en sommige bieden een open haard.
La plupart possèdent un balcon ou une terrasse, tandis que certains sont agrémentés d'une cheminée.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en fitnessruimte. De kunstgalerie, die 24 uur per dag open is, biedt een voorproefje van de vele culturele activiteiten van Trondheim.
Parmi les installations de loisirs, vous trouverez un sauna et une salle de sport tandis que la galerie d'art, ouverte 24h/24, vous propose un aperçu de la scène culturelle bien remplie de Trondheim.

Het restaurant is ook open voor lunch en diner en serveert vele Arabische specialiteiten en internationale gerechten.
Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner et propose des spécialités arabes ainsi qu'une cuisine internationale.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.