Vertaling van "bieden houten balkenplafonds " (Nederlands → Frans) :

De kamers bieden houten balkenplafonds, stenen muren, houten meubels en een tv.
Dotées de murs en pierre et de plafonds aux poutres apparentes, les chambres disposent d'une télévision et d'un mobilier en bois.

De kamers zijn gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met stenen muren en bieden houten balkenplafonds, terracotta tegels en airconditioning.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle aux murs en pierre, les chambres présentent des poutres apparentes, du carrelage en terre cuite et la climatisation.

De kamers hebben een romantisch interieur. Sommige bieden houten balkenplafonds of uitzicht op de toren.
Elle bénéficient toutes d'une décoration romantique et certaines sont dotées de poutres apparentes ou d'une vue sur la tour.

Een aantal accommodaties heeft een houten balkenplafond en houten of smeedijzeren bedden. Alle accommodaties bieden uitzicht op het bos, op het meer of op de vallei.
Certains d'entre eux comprennent des poutres et des lits en bois ou en fer forgé. Ils donnent tous sur la forêt, le lac ou la vallée.

De studio's in alpinestijl bieden een houten balkenplafond en houten meubilair.
Les studios de style alpin arborent des poutres en bois au plafond et un mobilier en bois.

De kamers van Hotel Villa Margherita bieden de typische sfeer van de bergen, met houten balkenplafonds en lichte houten meubelen.
Les chambres de l'hôtel Villa Margherita offrent une ambiance montagnarde traditionnelle, avec des poutres apparentes et du mobilier en bois clair.

Alle appartementen met airconditioning zijn ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren en bieden een balkon of terras, een televisie en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven en koffiezetapparaat.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, tous les appartements climatisés comprennent un balcon ou une terrasse ainsi qu'une télévision. Leur cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle, d'un four et d'une machine à café.

Alle kamers bieden uitzicht op de stad en hebben houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een flatscreen-tv.
Offrant des vues sur la ville, toutes les chambres sont pourvues de poutres apparentes au plafond, de carrelage en terre cuite et d'une télévision à écran plat.

De klassieke kamers zijn voorzien van een houten balkenplafond en bieden een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres à la décoration classique sont dotées d'un plafond orné de poutres en bois. Elles sont pourvues d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Sommige kamers hebben een houten balkenplafond en de meeste bieden uitzicht op de tuin of het zwembad.
Certaines chambres présentent des plafonds avec poutres apparentes et bénéficient d'une vue sur le jardin ou la piscine.