Vertaling van "hebben een houten " (Nederlands → Frans) :

De appartementen hebben allemaal houten vloeren en houten meubilair.
Les appartements sont tous pourvus de parquet et de meubles en bois.

Alle accommodaties in Mountain Rose zijn ingericht met houten meubels en hebben een houten plafond, verwarming en een balkon.
Présentant un mobilier en bois et un plafond lambrissé, les logements chauffés du Mountain Rose s'ouvrent sur un balcon.

De gezellige kamers zijn ingericht met houten meubels en hebben een houten vloer.
Les chambres chaleureuses sont pourvues de parquet et d'un mobilier en bois.

De prachtige kamers hebben een houten inrichting en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satelliet- en kabelkanalen.
Pourvues d'une décoration en bois et de parquet, les chambres exquises possèdent la télévision par satellite et par câble à écran plat.

De kamers van het schilderachtige Hanseatiske Hotel hebben eeuwenoude houten muren, houten meubels en leren banken.
Les chambres originales de l'Hanseatiske Hotel sont dotées de murs anciens en bois vieux de plusieurs siècles, de mobilier en bois et de canapés en cuir.

De kamers hebben een houten vloer en een balkon. Ze zijn ingericht met houten meubels.
Dotées de parquet et de meubles en bois, les chambres sont toutes pourvues d'un balcon.

De appartementen hebben massief houten meubels en plafonds met houten balken.
Les appartements présentent un mobilier en bois massif et des poutres apparentes.

De ruime kamers van Hotel Loft hebben moderne houten vloeren, chocolade-houten meubilair en frisse witte lakens.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Loft disposent de parquet moderne, d'un mobilier en bois chocolat et des draps blancs frais.

Alle kamers van het Stadt Hotel hebben een houten vloer en zijn ingericht met houten meubels en kleurrijke accenten.
Toutes les chambres sont dotées d'un mobilier en bois et de parquet. Affichant une décoration ponctuée de touches colorées, elles sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

De meeste kamers hebben gesneden houten bedden en houten openslaande deuren naar een ruim, gemeubileerd terras. Sommige kamers zijn voorzien van een Frans balkon.
La plupart disposent de lits en bois sculpté et de portes en bois s'ouvrant sur une grande terrasse meublée, tandis que d'autres sont dotées d'un balcon.