Vertaling van "bieden een vloer " (Nederlands → Frans) :

Deze gezellige kamers bieden een vloer van tatami (geweven stro), futonbedden, een lcd-tv, een koelkast en een waterkoker.
Affichant une atmosphère chaleureuse, les chambres du Ryokan Seiryu sont revêtues d'un sol en tatami et équipées d'une literie sous forme de futon.

Elke kamer heeft een houten vloer en een unieke inrichting. De meeste kamers bieden uitzicht over de rivier.
Elles sont dotées d'un parquet et proposent un décor unique. La plupart des chambres offrent une vue sur la rivière.

Alle kamers van Hotel Musashiya bieden een ontspannen sfeer en zijn uitgerust met een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden.
Invitant à l'apaisement, chaque chambre du Musashiya Hotel est équipée d'un tatami (paille tissée) au sol et d'un futon traditionnel.

De Japanse kamers bieden futonbedden op een tatami (geweven stro) vloer.
Les chambres japonaises sont munies d'un futon sur un tatami (paille tissée) au sol.

Sommige bieden uitzicht op zee. De kamers van H Top Caleta Palace beschikken ook over een betegelde vloer en een heldere, functionele inrichting.
Les chambres sont dotées de carrelage et présentent un intérieur lumineux et fonctionnel.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

De moderne kamers in het Garden View Hotel heeft ramen van vloer tot plafond, die een panoramisch uitzicht over de stad en de tuin bieden.
Les chambres modernes du Garden View sont dotées de baies vitrées qui offrent des vues panoramiques sur le jardin et la ville.

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Décorées dans des tons pastel, les chambres de l'Arabia Azur sont pourvues de baies vitrées s'ouvrant sur un balcon ou une terrasse avec vue sur la mer ou la piscine.

Alle ruime villa's met airconditioning bieden een houten vloer en een flatscreen-tv, een kledingkast en een zithoek.
Dotées de parquet, les villas spacieuses et climatisées bénéficient d'une télévision à écran plat, d'une armoire et d'un coin salon.

De kamers en huisjes bieden uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een houten vloer, een muskietennet, een kluisje, een minibar en een zithoek.
Offrant une vue sur la mer, les chambres et les cottages climatisés disposent de parquet, d'une moustiquaire, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'un coin salon.