Traduction de «bieden een veranda » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omringd door een weelderig regenwoud. De luxe studio's bieden een veranda met een prachtig uitzicht over Marigot Bay.
Entourés par la forêt tropicale, les studios de luxe sont dotés d'une véranda offrant une vue époustouflante sur Marigot Bay.

De moderne, ruime kamers met eigen badkamer bieden grote veranda's met een onvergetelijk uitzicht over de Evoikos-Golf en de prachtige tuin met haar zwembaden.
Les chambres modernes et spacieuses avec salle de bains privatives disposent de grandes vérandas avec une vue imprenable sur le golfe d'Evoikos, ainsi que sur le magnifique jardin avec ses piscines.

De kamers bevinden zich op de 2e verdieping en zijn voorzien van grote schuifdeuren die toegang bieden tot een eigen veranda. U kunt in de veranda of in de grote eetkamer genieten van een gratis volledig Engels ontbijt.
Le matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet gratuit sur votre terrasse ou dans la salle à manger principale.

Ze bieden een gemeubileerde veranda waar u kunt zitten en genieten van het uitzicht of wilde dieren kunt spotten.
Elles disposent d'une véranda meublée où vous pouvez vous installer pour profiter de la vue ou observer les animaux sauvages.

Alle tenten bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de Serengeti en hebben een klamboe en een zithoek.
Donnant sur le jardin, les tentes comportent une terrasse privée offrant une superbe vue sur le Serengeti. Elles disposent également d'un coin salon et d'une moustiquaire.

Het restaurant La Veranda heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin. Er worden traditionele gerechten geserveerd, zoals Franse uiensoep en magret de canard.
Avec de grandes fenêtres donnant sur le jardin, le restaurant La Véranda sert des plats traditionnels, comme la soupe à l'oignon, spécialité française, et du magret de canard.

De kamers in Elephant Safari Park Lodge bieden een eigen veranda met uitzicht op de olifanten.
Les chambres de l'établissement sont dotées d'une véranda privée avec vue sur les éléphants.

De meeste kamers bieden toegang tot een gedeelde veranda.
La plupart des chambres disposent d'un accès à une terrasse commune.

De eigen veranda's bieden toegang tot het overloopzwembad op de rand van de krater, dat uitzicht heeft op de Egeïsche Zee, de krater, de vulkaan en de unieke zonsondergang.
Les vérandas privées permettent d'accéder à la piscine à débordement située au bord de la caldeira et offrant une superbe vue sur la mer Égée, la caldeira, le volcan et l'admirable coucher de soleil.

De suites van het San Antonio zijn romantisch ingericht en bieden vanaf de veranda uitzicht op de caldera.
Les suites du San Antonio jouissent d'une décoration romantique et sont dotées d'une véranda donnant sur la caldeira.