Traduction de «bieden een unieke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

Alle kamers van het Mas de l'Oulivié Hotel zijn smaakvol ingericht met elk een unieke sfeer en bieden uitzicht op de Alpilles of de mooi aangelegde tuin.
Profitez de votre séjour au cœur des Alpilles dans l’une des chambres du Mas de l’Oulivié.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.

Door de elegante inrichting en de houten vloeren bieden de kamers een unieke sfeer.
Toutes sont pourvues d'un mobilier élégant et de parquet, conférant à chacune son atmosphère unique.

De uniek ontworpen-suites bieden een warme sfeer. De Premier-kamers en de kamers bij het zwembad bevinden zich in de laagbouw te midden van de tuinen en zwembaden.
Les chambres Premier et celles au bord de la piscine sont installées dans un bâtiment de faible hauteur au cœur des jardins avec piscines du complexe.

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Cet hôtel, qui propose des chambres et des suites charmantes et spacieuses à l'atmosphère unique, est une ancienne maison de maître typique de Vienne, rénovée en 2007.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Explorez les ruelles typiques bordant la place Navone animée et appréciez l'atmosphère unique du centre historique de Rome.