Traduction de «bieden een rustgevende ambiance » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Les chambres sont disposées autour du jardin, exhalant une atmosphère de détente pour se reposer et se ressourcer.

De villa's van Gaya bieden een traditionele, rustgevende ambiance en zijn voorzien van modern comfort en luxe.
Le Gaya Villas propose un cadre traditionnel et paisible dans un luxueux confort moderne.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Situé sur la plage de sable blanc de Lamai à Ko Samui, le Thai House Beach Resort propose des chambres de luxe dans un cadre relaxant.

De bar lounge Lotus serveert drankjes en lichte versnaperingen in een rustgevende ambiance.
Enfin, le bar-salon Lotus sert des boissons et des rafraîchissements légers dans un cadre relaxant.

Overdag kunt u ontspannen in de rustgevende ambiance van de lobbybar met terras of in de bar bij het zwembad met uitzicht op zee.
Tout au long de la journée, vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée du bar du hall et de son agréable terrasse ou du bar de la piscine donnant sur la mer.

De moderne meubels en tegelvloeren creëren een rustgevende ambiance. De kamers beschikken over een bureau en een minibar.
Leur mobilier moderne et le carrelage au sol créent une atmosphère détendue. Vous y trouverez aussi un bureau et un minibar.

De houten balken en rieten daken van Hakuna Matata Beach Spa creëren een rustgevende ambiance.
Avec ses poutres apparentes et son toit de chaume, le Hakuna Matata Beach Spa invite à la détente.

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Depuis un siècle, le Tauernhaus Wisenegg vous propose un cadre traditionnel à l'atmosphère décontractée des Alpes.

De aardetinten inrichting van de kamers van het Ionian Plaza zorgen voor een rustgevende ambiance.
Les chambres de l'Ionian Plaza sont décorées dans des tons ocre, créant ainsi une atmosphère relaxante.